Gwoemul (2006) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 595460

Uploader FlyGirl

Date 05.11.2009 @ 13:29:10

OMDb 425818

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 21.26 KiB

File count 1

Downloads 28

Release

The.Host.2006.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Gwoemul 2006 Polski napisy Gwoemul (2006)   
dvdrip.x264.ac3.2ch-jjh

Polski napisy 49 1 miskon 19.12.2006
Gwoemul 2006 Polski napisy Gwoemul (2006)   
The.Host.(2006).DVDRip.DivX5-aXXo The.Host[2006]D...

Polski napisy 26 1 kvrle 12.06.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyThe.Host[2006]DvDrip[Sub.PL]-aXXo_NEW RedCoder.txt
46598
Subtitle preview
{1499}{1610}9. luty, 2000|Kostnica, Baza Armii USA - Yongsan, Korea
{1680}{1717}Panie Kim.
{1835}{1907}Nienawidzę kurzu.
{2009}{2070}Ja... Ja to wytrę jeszcze raz.
{2084}{2139}Nie musisz teraz tego robić.
{2147}{2204}Może najpierw pozbądź się tego?
{2300}{2338}To jest formalina.
{2357}{2432}Formaldehyd, będąc dokładnym.
{2437}{2554}A jeszcze konkretniej - brudny formaldehyd.
{2585}{2677}Każda butelka pokrywa jest kurzem.
{2728}{2772}Wylej je do zlewu.
{2802}{2839}Przepraszam?
{2844}{2932}Opróżnij każdą z tych butelek.
{2937}{3002}Ale.. to toksyczne chemikalia,
{3005}{3047}a reguły jasno mówią, że...
{3052}{3127}Proszę je wylać, panie Kim.
{3267}{3329}Jeżeli wyleję je do zlewu,
{3338}{3400}trafią do rzeki Han.
{3402}{3429}Zgadza się.
{3432}{3494}Wylejmy je do rzeki Han.
{3497}{3520}Ale wie pan,
{3522}{3592}to nie są zwykłe chemikalia...
{3597}{3692}Rzeka Han jest bardzo szeroka, panie Kim.
{3697}{3815}Postarajmy się być tolerancyjni.
{3875}{3907}A zresztą...
{3944}{3980}To rozkaz.
{3985}{4064}Więc zacznij wylewać.
{5232}{5338}Czerwiec 2002, rzeka Han
{5973}{6019}Co to u diaska jest?
{6025}{6052}Co?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)