{1}{1}23.976
{601}{681}Tämän tekstityksen tarjoaa:|
{686}{766}Tekstityksen päiväys: 21.01.2007.|Versionumero: 1.0
{771}{851}Suomennos: Newton, locomot, ^konnA,|Veekku, HollowMan, Thimba, _blaah ja Nightfox
{856}{936}Oikoluku: Hiiwatti
{1394}{1503}9. HELMIKUUTA 2000, YHDYSVALTAIN|ARMEIJAN TUKIKOHTA - YONGSAN, KOREA
{1564}{1618}Herra Kim.
{1713}{1793}Vihaan pölyä enemmän kuin mitään muuta.
{1881}{1945}Siivoan uudestaan.
{1953}{2068}Sinun ei tarvitse tehdä sitä heti.|Mikset hankkiutuisi ensin tästä eroon?
{2158}{2286}- Sehän on formaliinia.|- Formaldehydia, jos tarkkoja ollaan.
{2290}{2405}Jos ollaan vielä tarkempia,|niin likaista formaldehydia.
{2432}{2522}Jokainen pullo on pölyn peitossa.
{2569}{2678}- Kaada tämä viemäriin.|- Anteeksi kuinka?
{2682}{2766}Tyhjennä jokainen pullo viemäriin.
{2770}{2876}Nämä ovat myrkyllisiä aineita ja|määräyksissä sanotaan, että...
{2880}{2958}Kaada ne nyt vain viemäriin.
{3086}{3212}Jos kaadan nämä viemäriin,|ne kulkeutuvat Han-jokeen.
{3216}{3303}Aivan.|Kaadetaan ne Han-jokeen.
{3307}{3400}Mutta nämä eivät ole|aivan mitä tahansa myrkkyjä...
{3410}{3599}Han-joki on erittäin avara.|Yritetään olla avaramielisiä tämän suhteen.
{3674}{3769}Joka tapauksessa, se oli käsky.
{3773}{3848}Joten, ala kaataa.
{4972}{5073}KESÄKUU 2002, HAN-JOKI
{5681}{5759}- Mikä ihme tämä on?|- Mikä?
{5822}{5985}- Kuvottavaa.|- Onko se jokin mutaatio?
{6016}{6098}- Onko se kuollut?|- Ei, se liikahti äsken.
{6102}{6157}Niinkö? Odota...
{6246}{6301}Kuppini!
{6320}{6398}Se oli lähellä.|Sain tämän tyttäreltäni.
...