Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Halloween (1978) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- HalloweenEN
- Name
- halloweenen
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:02:11.089 00:02:13.884 - My parents won't be home untill ten.
- - Are you sure?
3 00:02:21.683 00:02:22.893 - We're all alone, aren't we?
4 00:02:23.560 00:02:25.062 - Michael's around someplace ...
5 00:02:26.188 00:02:27.731 - Take off that thing.
6 00:02:29.608 00:02:31.235 - Let's go upstairs.
- - Ok.
7 00:03:37.050 00:03:38.427 - Look, Judith, it's very late.
8 00:03:38.510 00:03:39.428 - I gotta go.
9 00:03:39.511 00:03:40.762 - Will you call me tomorrow?
10 00:03:41.430 00:03:42.890 - Yeah, sure.
- - Promise?
11 00:03:42.973 00:03:43.807 - Yeah.
12 00:04:37.819 00:04:38.987 - Michael?
13 00:05:10.936 00:05:12.104 - Michael?
14 00:06:11.830 00:06:13.498 - Ever done anything like this before?
15 00:06:14.458 00:06:15.959 - Only minimum security.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 703 |
| Number of lines | 894 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 26.13 |
No comments
Comments