Halloween 5 (1989) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Halloween 5 (1989)
General

ID 96709

Uploader theGrimm

Date 07.03.2005 @ 10:09:22

OMDb 139934

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 13.51 KiB

File count 1

Downloads 867

Description

Velikost filma: 687.51

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Halloween 5 1989 Slovenski podnapisi Halloween 5 (1989)   
Halloween.5.The.Revenge.of.Michael.Myers
 Slovenski podnapisi 300 1 fantacko 25.06.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiHalloween 5 (SLO).txt
29822
Subtitle preview
{10}{240}Prevod: MAT
{365}{500}NOČ ČAROVNIC 5
{4034}{4057}Umri ...
{4066}{4163}ti ... prasec!
{4528}{4553}Jamie ...
{4557}{4618}želim, da ostaneš v avtu.
{4961}{4992}Jamie!
{5000}{5068}Beži vstran!|- Ne dotikaj se ga, Jamie!
{5254}{5291}Dol!
{5827}{5871}Ne razumem, kaj se je zgodilo?
{5978}{6015}Mora biti tam doli!
{6491}{6504}Vrzi!
{6521}{6544}Vsi nazaj!
{8475}{8523}Tiho, Tuki.
{8578}{8621}Bodi tiho!
{9793}{9857}Ničesar ni zunaj, Tuki.
{10390}{10480}NOČ ČAROVNIC|Leto dni kasneje
{10550}{10685}OTROŠKA KLINIKA|Haddonfield, Illionis
{11281}{11302}Ne.
{11455}{11477}Ne!
{11638}{11726}Pridi, Jamie.|Pripravljeno je za kopanje.
{12084}{12104}Ne!
{12273}{12320}Jamie! Ne!
{12462}{12503}Vse je v redu.
{12511}{12564}Vse je v redu, draga.
{12591}{12629}Oh, Jamie.
{12662}{12674}Jamie ...
{12688}{12718}Jamie!
{12721}{12815}To je samo še ena nočna mora!
{12818}{12877}Oh ...|Oh.
...

 avko 
posted: 04.06.2008 @ 12:09:12
Napačni časi/sinhronizacija.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations