Language filters are disabled
Hancock (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Hancock (2008)
Hancock.TS.XVID - STG |
|
204 | 1 | kosd | 19.07.2008 |
|
Hancock (2008) |
|
67 | 1 | jaszor | 19.08.2008 |
|
Hancock (2008) |
|
94 | 1 | plaz | 19.08.2008 |
|
Hancock (2008)
Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE Hancock[2008]DvDrip-... |
|
160 | 1 | plaz | 25.12.2008 |
|
Hancock (2008)
Hancock.2008.R5.LiNE.XviD-KAMERA |
|
80 | 1 | lebo19 | 21.03.2009 |
|
Hancock (2008)
Hancock[2008]DvDrip-aXXo |
|
137 | 1 | jdinic3 | 07.06.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Han-----.2008.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE.[OsloZone.be].txt | 43760 |
Subtitle preview
{105}{171}Synchro: Wujo
{490}{570}Tłumaczenie ze słuchu: d3s0l4ti0n
{586}{652}Korekta: Chudy
{999}{1048}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1051}{1117}/Biały van kieruje się w pobliże|/wjazdu na autostradę.
{1120}{1196}/Podejrzani to trzej mężczyźni.|/Potrzebne wsparcie.
{1199}{1262}/Strzelanina!
{2671}{2730}Hancock!
{2942}{2994}Czego, chłopcze?
{2998}{3056}Bandyci?
{3073}{3208}/... wystawili ręce z samochodu|/i strzelają, po całej autostradzie.
{3258}{3348}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3353}{3376}Dupek.
{3395}{3462}- Co?|- Słyszałeś.
{3748}{3783}Dupek.
{4521}{4582}Uważajcie!
{5469}{5527}Hancock?!
{5529}{5604}- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
{5606}{5717}/Hancock jest w aucie i zdaje się,|/że negocjuje z bandytami.
{5729}{5791}Jedzie od niego jak z rozlewni!
{5794}{5865}- Wybulisz za nowy dach!|- Koledzy, koledzy!
{5867}{5939}Wali mnie, co zrobiliście.|Sikam na to.
{5942}{6033}Trzech facetów, żadnej laski,|leci myzuka Rave.
{6050}{6090}Nie będę was osądzał.
{6093}{6194}Ale jeśli nie zjedziecie|i nie oddacie się bez walki,
{6196}{6298}klnę się na Boga, że twoja głowa|wyląduje w dupie kierowcy,
{6301}{6360}a jego głowa w twoim dupsku.
{6363}{6468}Ty będziesz miał najgorzej, bo twoja głowa|wyląduje w moim dupsku.
{6471}{6535}Zastrzel gnoja!
{6643}{6675}Przestańcie!
...
{490}{570}Tłumaczenie ze słuchu: d3s0l4ti0n
{586}{652}Korekta: Chudy
{999}{1048}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1051}{1117}/Biały van kieruje się w pobliże|/wjazdu na autostradę.
{1120}{1196}/Podejrzani to trzej mężczyźni.|/Potrzebne wsparcie.
{1199}{1262}/Strzelanina!
{2671}{2730}Hancock!
{2942}{2994}Czego, chłopcze?
{2998}{3056}Bandyci?
{3073}{3208}/... wystawili ręce z samochodu|/i strzelają, po całej autostradzie.
{3258}{3348}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3353}{3376}Dupek.
{3395}{3462}- Co?|- Słyszałeś.
{3748}{3783}Dupek.
{4521}{4582}Uważajcie!
{5469}{5527}Hancock?!
{5529}{5604}- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
{5606}{5717}/Hancock jest w aucie i zdaje się,|/że negocjuje z bandytami.
{5729}{5791}Jedzie od niego jak z rozlewni!
{5794}{5865}- Wybulisz za nowy dach!|- Koledzy, koledzy!
{5867}{5939}Wali mnie, co zrobiliście.|Sikam na to.
{5942}{6033}Trzech facetów, żadnej laski,|leci myzuka Rave.
{6050}{6090}Nie będę was osądzał.
{6093}{6194}Ale jeśli nie zjedziecie|i nie oddacie się bez walki,
{6196}{6298}klnę się na Boga, że twoja głowa|wyląduje w dupie kierowcy,
{6301}{6360}a jego głowa w twoim dupsku.
{6363}{6468}Ty będziesz miał najgorzej, bo twoja głowa|wyląduje w moim dupsku.
{6471}{6535}Zastrzel gnoja!
{6643}{6675}Przestańcie!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations