00:00:02:Tłumaczenie ze słuchu: d3s0l4ti0n
00:00:03:Korekta: Chudy
00:00:21:/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
00:00:23:/Biały van kieruje się w pobliże|/wjazdu na autostradę.
00:00:26:/Podejrzani to trzej mężczyźni.|/Potrzebne wsparcie.
00:00:29:/Strzelanina!
00:01:31:Hancock!
00:01:42:Czego, chłopcze?
00:01:44:Źli goście?
00:01:47:/... wystawili ręce z samochodu|/i strzelają, po całej autostradzie.
00:01:55:Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
00:01:59:Dupek.
00:02:01:- Co?|- Słyszałeś.
00:02:16:Dupek.
00:02:48:Uważajcie!
00:03:27:Hancock?!
00:03:29:- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
00:03:33:/Hancock jest w aucie i zdaje się,|/że negocjuje z bandytami.
00:03:38:Jedzie od niego jak z rozlewni!
00:03:40:- Wybulisz za nowy dach!|- Koledzy, koledzy!
00:03:44:Wali mnie, co zrobiliście.|Sikam na to.
00:03:47:Trzech facetów, żadnej laski,|leci myzuka Rave.
00:03:51:Nie będę was osądzał.
00:03:53:Ale jeśli nie zjedziecie|i nie oddacie się bez walki,
00:03:57:klnę się na Boga, że twoja głowa|wyląduje w dupie kierowcy,
00:04:02:a jego głowa w twoim dupsku.
00:04:04:Ty będziesz miał najgorzej, bo twoja głowa|wyląduje w moim dupsku.
00:04:09:Zastrzel gnoja!
00:04:16:Przestańcie!
00:04:19:Co jest, kurwa?
...