Hancock (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 359644

Uploader VBK_Crew

Date 01.01.2009 @ 23:35:42

OMDb 424385

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 17.37 KiB

File count 1

Downloads 37

Release

Hancock.CAM.XviD-PLUBE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)   
Hancock.TS.XVID - STG

Polski napisy 204 1 kosd 19.07.2008
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)    Polski napisy 67 1 jaszor 19.08.2008
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)    Polski napisy 94 1 plaz 19.08.2008
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)   
Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE Hancock[2008]DvDrip-...

Polski napisy 160 1 plaz 25.12.2008
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)   
Hancock.2008.R5.LiNE.XviD-KAMERA

Polski napisy 80 1 lebo19 21.03.2009
Hancock 2008 Polski napisy Hancock (2008)   
Hancock[2008]DvDrip-aXXo

Polski napisy 137 1 jdinic3 07.06.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyhancock - cam xvid-plube avi (2008).txt
39173
Subtitle preview
00:00:02:Tłumaczenie ze słuchu: d3s0l4ti0n
00:00:03:Korekta: Chudy
00:00:21:/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
00:00:23:/Biały van kieruje się w pobliże|/wjazdu na autostradę.
00:00:26:/Podejrzani to trzej mężczyźni.|/Potrzebne wsparcie.
00:00:29:/Strzelanina!
00:01:31:Hancock!
00:01:42:Czego, chłopcze?
00:01:44:Źli goście?
00:01:47:/... wystawili ręce z samochodu|/i strzelają, po całej autostradzie.
00:01:55:Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
00:01:59:Dupek.
00:02:01:- Co?|- Słyszałeś.
00:02:16:Dupek.
00:02:48:Uważajcie!
00:03:27:Hancock?!
00:03:29:- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
00:03:33:/Hancock jest w aucie i zdaje się,|/że negocjuje z bandytami.
00:03:38:Jedzie od niego jak z rozlewni!
00:03:40:- Wybulisz za nowy dach!|- Koledzy, koledzy!
00:03:44:Wali mnie, co zrobiliście.|Sikam na to.
00:03:47:Trzech facetów, żadnej laski,|leci myzuka Rave.
00:03:51:Nie będę was osądzał.
00:03:53:Ale jeśli nie zjedziecie|i nie oddacie się bez walki,
00:03:57:klnę się na Boga, że twoja głowa|wyląduje w dupie kierowcy,
00:04:02:a jego głowa w twoim dupsku.
00:04:04:Ty będziesz miał najgorzej, bo twoja głowa|wyląduje w moim dupsku.
00:04:09:Zastrzel gnoja!
00:04:16:Przestańcie!
00:04:19:Co jest, kurwa?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (4 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)