Harry Brown (2009) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1223408

Uploader iKocka

Date 12.06.2011 @ 15:03:44

OMDb 433484

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.99 KiB

File count 1

Downloads 132

Release

Harry.Brown.2009.720p.BluRay.x264-HAiDEAF

Original subtitle info

Subtitle Harry Brown (2009)

Uploader AngusYoung

Relation correction

Description

Prevedel ...: AgnusYoung
Popravil ....: metalcamp

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Čeprav že krepko v letih, se bo lotil tokrat z zakonom v svojih rokah lotil
trikrat mlajših nasprotnikov! Michael Caine (76) je Harry Brown, bivši marinec,
ki se poda na maščevanje smrti svojega prijatelja, ki so ga v soseki ubili
problematični-brezposelni-itd. mladeniči, ki se imajo v svoji soseki za kralje ulic.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Harry Brown 2009 Slovenski podnapisi Harry Brown (2009)    
Harry.Brown.DVDRip.XviD-DoNE Harry.Brown[2009]DvD...

Slovenski podnapisi 1456 1 AngusYoung 06.04.2010
Harry Brown 2009 Slovenski podnapisi Harry Brown (2009)    
Harry.Brown.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Harry...

Slovenski podnapisi 672 1 bugdoc 06.04.2010
Harry Brown 2009 Slovenski podnapisi Harry Brown (2009)    
Harry.Brown.DVDRip.XviD-DoNE Harry.Brown[2009]DvD...

Slovenski podnapisi 156 1 11.06.2011
Subtitle preview
1
00:00:28,737 --> 00:00:31,657
<i>Boš poskusil, stari?
-Ja.</i>

2
00:00:31,698 --> 00:00:34,076
<i>Včeraj si bil
zelo napaljen.</i>

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,202
<i>Bi rad poskusil to sranje?</i>

4
00:00:35,244 --> 00:00:39,039
<i>Dajmo.
-Kakor rečeš. Ej, T.</i>

5
00:00:39,081 --> 00:00:40,624
<i>Prinesi pipo, stari.</i>

6
00:00:40,666 --> 00:00:42,793
Si pripravljen,
da postaneš moški, stari?

7
00:00:42,835 --> 00:00:45,838
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)