Language filters are disabled
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix.SUBBED.... |
|
4198 | 2 | jdinic3 | 13.09.2007 |
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix.2007.R... |
|
4991 | 1 | _medo88_ | 07.10.2007 |
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) 
|
|
3913 | 1 | szavisek | 21.10.2007 |
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
|
1566 | 2 | MC Mono | 01.11.2007 |
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
|
15 | 2 | Profiler_X | 12.12.2011 |
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix[2007]Dv... |
|
9717 | 1 | SebiuS | 09.11.2007 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Harry.Potter.And.The.Order.Of.The.Phoenix.720p.BluRay.x264-REFiNED.sub | 66929 |
Subtitle preview
{330}{444}{y:i:b}{c:$00ff00}{s:32}{f:monotype corsiva}Harry Potter in feniksov red
{1299}{1366}{y:i:b}Ne vem, kako se zdi vam,|{y:i:b}ampak danes je kar prevroče, ali ne?
{1370}{1474}{y:i:b}In še poslabšalo se bo.|{y:i:b}Temperature se približujejo 35 stopinjam
{1478}{1567}{y:i:b}in jutri lahko dosežejo celo 37 stopinj.
{1571}{1635}{y:i:b}Torej, ne pozabite, mirujte|{y:i:b}in ostanite na hladnem
{1639}{1707}{y:i:b}skupaj z vročimi hiti na vašem radiju.
{1711}{1776}Pridite, fantje, čas je, da gremo domov.
{1795}{1845}Gremo ljubčki, domov.
{1893}{1975}Ali res moramo?|- Ja, moramo.
{1989}{2060}Oddolžila se ti bom s tvojo priljubljeno večerjo.
{2093}{2132}Cvilil je kot prašič, ali ne?
{2137}{2221}Ja, odličen udarec, Veliki D.|Si videl njegov obraz?
{2225}{2269}Hej, Veliki D.
{2291}{2330}Ste pretepli še enega desetletnika?
{2334}{2394}Ta si je to zaslužil.|- Ja, res.
{2408}{2509}Pet proti enemu, kako pogumno.|- Glej no, kdo to pravi?
{2513}{2640}Vsako noč momljaš ko spiš.|Jaz se vsaj ne bojim svojega vzglavnika.
{2692}{2760}"Ne ubij Cedrica."
{2770}{2810}Kdo je Cedric, tvoj fant?
{2842}{2937}Utihni.|- "Ubil me bo, mama."
{2948}{3001}Kje je tvoja mama?
{3021}{3084}Kje je tvoja mama, Potter?
{3096}{3138}Je mrtva?
{3166}{3205}Ali je mrtva?
{3217}{3250}Ali je mrtva, Pott---?
{3591}{3634}Dudley.|- Dudley, gremo.
{3704}{3748}Kaj se dogaja?|- Kaj delaš?
{3752}{3823}Jaz ne delam ničesar.|- Mi odhajamo, Dudley.
{3827}{3864}Pridi, Dudley, pohiti.
{5071}{5117}Dudley, beži.
...
{1299}{1366}{y:i:b}Ne vem, kako se zdi vam,|{y:i:b}ampak danes je kar prevroče, ali ne?
{1370}{1474}{y:i:b}In še poslabšalo se bo.|{y:i:b}Temperature se približujejo 35 stopinjam
{1478}{1567}{y:i:b}in jutri lahko dosežejo celo 37 stopinj.
{1571}{1635}{y:i:b}Torej, ne pozabite, mirujte|{y:i:b}in ostanite na hladnem
{1639}{1707}{y:i:b}skupaj z vročimi hiti na vašem radiju.
{1711}{1776}Pridite, fantje, čas je, da gremo domov.
{1795}{1845}Gremo ljubčki, domov.
{1893}{1975}Ali res moramo?|- Ja, moramo.
{1989}{2060}Oddolžila se ti bom s tvojo priljubljeno večerjo.
{2093}{2132}Cvilil je kot prašič, ali ne?
{2137}{2221}Ja, odličen udarec, Veliki D.|Si videl njegov obraz?
{2225}{2269}Hej, Veliki D.
{2291}{2330}Ste pretepli še enega desetletnika?
{2334}{2394}Ta si je to zaslužil.|- Ja, res.
{2408}{2509}Pet proti enemu, kako pogumno.|- Glej no, kdo to pravi?
{2513}{2640}Vsako noč momljaš ko spiš.|Jaz se vsaj ne bojim svojega vzglavnika.
{2692}{2760}"Ne ubij Cedrica."
{2770}{2810}Kdo je Cedric, tvoj fant?
{2842}{2937}Utihni.|- "Ubil me bo, mama."
{2948}{3001}Kje je tvoja mama?
{3021}{3084}Kje je tvoja mama, Potter?
{3096}{3138}Je mrtva?
{3166}{3205}Ali je mrtva?
{3217}{3250}Ali je mrtva, Pott---?
{3591}{3634}Dudley.|- Dudley, gremo.
{3704}{3748}Kaj se dogaja?|- Kaj delaš?
{3752}{3823}Jaz ne delam ničesar.|- Mi odhajamo, Dudley.
{3827}{3864}Pridi, Dudley, pohiti.
{5071}{5117}Dudley, beži.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations