Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
General

ID 253051

Uploader Honeybee

Date 29.10.2007 @ 23:15:35

OMDb 141945

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 34.23 KiB

File count 1

Downloads 3630

Release

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban(Darkside_RG)

Original subtitle info

Subtitle Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Uploader UROSZALAR

Relation adaptation

Description

Priredba za ta release.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)     Slovenski podnapisi 3605 2 Erik Rd... 06.07.2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   
Harry Potter: 3 (2004) *FS* *DVDRiP*
 Slovenski podnapisi 2583 2 jhajnr 27.09.2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.W...
 Slovenski podnapisi 3461 2 AtaStrumf 02.10.2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)   
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVD...
 Slovenski podnapisi 823 3 lpkdoo 11.02.2006
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)     
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.x26...
 Slovenski podnapisi 1702 1 zuppy_san 05.07.2008
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 Slovenski podnapisi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)    
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720...
 Slovenski podnapisi 1598 1 gabrca 14.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiHarry Potter and the Prisoner of Azkaban.srt
91136
Subtitle preview
1
00:01:08,600 --> 00:01:11,637
HARRY POTTER
IN JETNIK IZ AZKABANA

2
00:01:34,000 --> 00:01:35,513
Harry! Harry!

3
00:01:35,680 --> 00:01:37,591
Odpri vrata.

4
00:01:44,200 --> 00:01:46,430
Marge! Lepo te je videti.

5
00:01:46,640 --> 00:01:49,871
Stric Vernon,
tole mi moraš podpisati.

6
00:01:50,040 --> 00:01:51,314
Kaj je to?

7
00:01:51,480 --> 00:01:53,516
Nič.
Nekaj za šolo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations