Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 1pUQ |
|---|---|
| Created | Feb 12, 2011, 5:54:44 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- vn151502510_HarryPotterVaHonDaPhuThuy(2001)
- Name
- vn151502510_harrypottervahondaphuthuy(2001)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:21.860 00:01:24.420 - I should've known that you would be here...
2 00:01:24.990 00:01:27.090 - ...Professor McGonagall.
3 00:01:38.130 00:01:40.380 - Good evening, Professor Dumbledore.
4 00:01:43.880 00:01:45.500 - Are the rumors true...
5 00:01:45.600 00:01:46.640 - ...Albus?
6 00:01:47.130 00:01:49.050 - I'm afraid so, Professor.
7 00:01:49.510 00:01:50.730 - The good...
8 00:01:50.840 00:01:52.280 - ...and the bad.
9 00:01:52.610 00:01:53.930 - And the boy?
10 00:01:54.070 00:01:55.490 - Hagrid is bringing him.
11 00:01:55.940 00:01:57.210 - Do you think it's wise...
12 00:01:57.211 00:02:0.080 - ...to trust Hagrid with something
- as important as this?
13 00:02:0.480 00:02:1.790 - Ah, Professor...
14 00:02:1.791 00:02:4.300 - ...I would trust Hagrid with my life.
15 00:02:24.250 00:02:25.740 - Professor Dumbledore, sir.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 22.76 |
No comments
Comments