Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.EXTENDED.BDRip.XviD-VCDVaULT |
Subtitles preview
- Filename
- Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.EXTENDED.BDRip.XviD-VCDVaULT.CD1.v2
- Name
- harry_potter_and_the_sorcerers_stone_2001_extended_bdrip_xvid-vcdvault_cd1_v2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:21.140 00:01:26.140 - l should've known that you would
- be here, Professor McGonagall.
3 00:01:37.380 00:01:40.540 - Good evening, Professor Dumbledore.
4 00:01:43.020 00:01:46.020 - Are the rumors true, Albus?
5 00:01:46.300 00:01:51.500 - l'm afraid so, professor.
- The good and the bad.
6 00:01:51.700 00:01:54.980 - -And the boy?
- -Hagrid is bringing him.
7 00:01:55.220 00:01:59.620 - Do you think it wise to trust Hagrid
- with something as important as this?
8 00:01:59.620 00:02:4.540 - Ah, Professor, l would trust Hagrid
- with my life.
9 00:02:23.420 00:02:27.540 - Professor Dumbledore, sir.
- Professor McGonagall.
10 00:02:27.740 00:02:31.620 - -No problems, l trust, Hagrid?
- -No, sir.
11 00:02:31.820 00:02:36.300 - Little tyke fell asleep just
- as we were flying over Bristol.
12 00:02:37.100 00:02:39.580 - Try not to wake him.
13 00:02:40.380 00:02:42.460 - There you go.
14 00:02:47.900 00:02:52.420 - Albus.Do you really think it's safe,
- leaving him with these people?
15 00:02:52.660 00:02:57.900 - l've watched them all day.
- They're the worst sort of Muggles.Imaginable.
- Filename
- Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.EXTENDED.BDRip.XviD-VCDVaULT.CD2.v2
- Name
- harry_potter_and_the_sorcerers_stone_2001_extended_bdrip_xvid-vcdvault_cd2_v2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:4.000 - -What?
- -Anything!
2 00:00:4.600 00:00:7.040 - -Hurry up!
- -Swish and flick.
3 00:00:7.240 00:00:9.560 - Wingardium Leviosa.
4 00:00:10.000 00:00:13.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
5 00:00:20.480 00:00:22.480 - Cool.
6 00:00:46.880 00:00:49.720 - ls it dead?
7 00:00:49.960 00:00:53.880 - l don't think so. Just knocked out.
8 00:01:0.120 00:01:2.440 - Troll bogies.
9 00:01:4.960 00:01:8.520 - Oh, my goodness!
- Explain yourselves, both of you!
10 00:01:8.720 00:01:13.360 - -Well, what it is--
- -lt's my fault, Professor McGonagall.
11 00:01:15.520 00:01:16.720 - Miss Granger?
12 00:01:17.600 00:01:22.680 - l went looking for the troll.
- l'd read about them and thought l could handle it.
13 00:01:22.880 00:01:24.760 - But l was wrong.
14 00:01:24.960 00:01:30.040 - lf Harry and Ron hadn't come
- and found me, l'd probably be dead.
15 00:01:31.040 00:01:35.440 - Be that as it may, it was
- an extremely foolish thing to do.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 25.81 |
No comments
Comments