Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Harry.Potter.And.The.Philosophers.Stone.2001.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ |
Subtitles preview
- Filename
- Harry.Potter.And.The.Philosophers.Stone.2001.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[EN]
- Name
- harry_potter_and_the_philosophers_stone_2001_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part02_[en]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.000 00:00:3.000 - I don't really remember.
2 00:00:3.500 00:00:6.169 - I took a Bludger to the head
- two minutes in.
3 00:00:6.378 00:00:9.213 - Woke up in hospital a week later.
4 00:00:31.401 00:00:34.770 - Welcome to Hogwarts' first
- Quidditch game of the season.
5 00:00:34.988 00:00:39.697 - Today's game,
- Slytherin versus Gryffindor!
6 00:01:9.980 00:01:12.435 - The players take their positions...
7 00:01:12.649 00:01:16.433 - ...as Madam Hooch steps onto
- the field to begin the game!
8 00:01:16.653 00:01:19.986 - Now, I want a nice, clean game...
9 00:01:20.614 00:01:23.022 - ...from all of you!
10 00:01:28.163 00:01:31.081 - The Bludgers are up,
- followed by the Golden Snitch.
11 00:01:31.291 00:01:33.996 - Remember, the Snitch
- is worth 150 points.
12 00:01:34.210 00:01:37.994 - The Seeker who catches the Snitch
- ends the game.
13 00:01:44.136 00:01:48.265 - The Quaffle is released
- and the game begins!
14 00:02:6.950 00:02:11.742 - Angelina Johnson scores!
- Ten points for Gryffindor!
15 00:02:16.918 00:02:18.198 - Well done!
- Filename
- Harry.Potter.And.The.Philosophers.Stone.2001.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[EN]
- Name
- harry_potter_and_the_philosophers_stone_2001_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part01_[en]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:21.927 00:01:26.921 - I should've known that you would
- be here, Professor McGonagall.
2 00:01:38.151 00:01:41.318 - Good evening, Professor Dumbledore.
3 00:01:43.822 00:01:46.823 - Are the rumors true, Albus?
4 00:01:47.076 00:01:52.283 - I'm afraid so, professor.
- The good and the bad.
5 00:01:52.497 00:01:55.748 - - And the boy?
- - Hagrid is bringing him.
6 00:01:56.001 00:01:59.914 - Is it wise to trust Hagrid
- with something so important?
7 00:02:0.421 00:02:5.333 - Professor, I would trust Hagrid
- with my life.
8 00:02:24.194 00:02:28.322 - Professor Dumbledore, sir.
- Professor McGonagall.
9 00:02:28.532 00:02:32.399 - - No problems, I trust, Hagrid?
- - No, sir.
10 00:02:32.619 00:02:37.079 - Little tyke fell asleep
- as we were flying over Bristol.
11 00:02:37.873 00:02:40.365 - Try not to wake him.
12 00:02:41.168 00:02:43.245 - There you go.
13 00:02:48.676 00:02:53.219 - Do you really think it's safe,
- leaving him with these people?
14 00:02:53.430 00:02:58.673 - I've watched them all day.
- They're the worst sort of Muggles.
15 00:02:58.935 00:03:2.885 - - They really are...
- - The only family he has.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 24.15 |
No comments
Comments