He's Just Not That Into You (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster He's Just Not That Into You (2009)

General

ID 474740

Uploader hgasparic

Date 22.05.2009 @ 00:02:09

OMDb 430988

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 43.86 KiB

File count 1

Downloads 6628

Release

He's.Just.Not.That.Into.You(2009)SCR.XviD-JUMANJi

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] He's Just Not That Into...

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
He's Just Not That Into You (2009) Hes.Just.Not.That.Into.You.REPACK.720p.Bluray.x26...	1837	1	jdinic3	07.06.2009
He's Just Not That Into You (2009) Hes.Just.Not.That.Into.You.DVDRip.XviD-DiAMOND	4999	2	toni124	22.05.2009
He's Just Not That Into You (2009) He's.Just.Not.That.Into.You.(2009).720p.BluRay.x2...	323	1	ByShebo	23.10.2010
He's Just Not That Into You (2009) He's.Just.Not.That.Into.You[2009]DvDrip[Eng]-FXG	5275	1	Bilke5	03.07.2009
He's Just Not That Into You (2009) Hes.Just.Not.That.Into.You.REPACK.720p.Bluray.x26...	2567	1	tajmahal26	24.06.2009
He's Just Not That Into You (2009) He's.Just.Not.That.Into.You[2009]DvDrip[Eng]-FXG	861	1	ByShebo	23.10.2010

Filename	Size
hes just not that into you SCR.XviD-JUMANJi.srt	119681

1
00:00:16,240 --> 00:00:19,119
Djevojka nikada ne zaboravlja
prvog dečka koji joj se dopao.

2
00:00:22,730 --> 00:00:24,726
Čak, iako se stvari
nisu najbolje odvijale.

3
00:00:27,605 --> 00:00:28,528
Zašto si to napravio?

4
00:00:28,642 --> 00:00:32,406
Jer mirišeš na pseći izmet,
jer si glupa...

5
00:00:33,443 --> 00:00:35,170
Gubi mi se sa očiju.

6
00:00:36,246 --> 00:00:39,202
Ali, obično je tu netko da
joj uputi koju mudru riječ.

7
00:00:39,317 --> 00:00:43,081
...

perconte

posted: 27.05.2009 @ 14:14:34

lepo prosim prevajalce za slovenski prevod

perconte

posted: 05.06.2009 @ 17:03:14

prooooosim

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

He's Just Not That Into You (2009) - Hrvatski titlovi