He Was a Quiet Man (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster He Was a Quiet Man (2007)
General

ID 676477

Uploader zaky80

Date 03.02.2010 @ 21:35:42

OMDb 424616

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.69 KiB

File count 1

Downloads 53

Release

He.Was.a.Quiet.Man.2007.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Original subtitle info

Subtitle He Was a Quiet Man (2007)

Uploader jdinic3

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
He Was a Quiet Man 2007 Slovenski podnapisi He Was a Quiet Man (2007)      Slovenski podnapisi 751 1 group 25.01.2008
He Was a Quiet Man 2007 Slovenski podnapisi He Was a Quiet Man (2007)   
He.Was.A.Quiet.Man.2007.DVDRip.XviD-VoMiT & H...
 Slovenski podnapisi 1885 1 PeterLynn 27.01.2008
He Was a Quiet Man 2007 Slovenski podnapisi He Was a Quiet Man (2007)   
He.Was.A.Quiet.Man.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 226 2 kukoleli 28.01.2008
He Was a Quiet Man 2007 Slovenski podnapisi He Was a Quiet Man (2007)   
He.Was.A.Quiet.Man.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
 Slovenski podnapisi 367 1 jdinic3 09.05.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiHe.Was.a.Quiet.Man.2007.720p.Bluray.X264-DIMENSION.srt
74282
Subtitle preview
1
00:00:11,477 --> 00:00:16,024
BIL JE TIH ČLOVEK

2
00:00:20,709 --> 00:00:23,588
<i>Nekoč je bilo lažje.</i>

3
00:00:23,713 --> 00:00:26,847
<i>Moški je vedel, kaj pomeni
biti moški.</i>

4
00:00:26,882 --> 00:00:29,509
<i>Nastopil si proti stvarem,
ki so bile napačne.</i>

5
00:00:29,550 --> 00:00:34,596
<i>Imel si pravico do tega.
Pričakovali so, da boš to storil.</i>

6
00:00:34,638 --> 00:00:37,556
<i>Tvoj način življenja,
šolanje,</i>

7
00:00:37,598 --> 00:00:40,977
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations