Language filters are disabled
Heist (2006) - S01E03 - Strife - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Heist.S01E03.HDTV.XviD-LOL.slo.srt | 47824 |
Subtitle preview
1
00:00:02,150 --> 00:00:03,250
<i>Če naredimo to pravilno,</i>
2
00:00:03,320 --> 00:00:04,800
<i>se bomo zapisali v zgodovino kot ekipa,</i>
3
00:00:04,880 --> 00:00:07,480
<i>ki je ukradla prestiž prestižnim nagradam,</i>
4
00:00:07,490 --> 00:00:09,120
<i>V Brightonu je podzemna garaža,</i>
5
00:00:09,180 --> 00:00:11,840
<i>katero loči stena od podzemnih
jaškov pod našo draguljarno.</i>
6
00:00:11,880 --> 00:00:13,530
<i>Moramo zvrtati skozi to steno,</i>
7
00:00:13,590 --> 00:00:15,140
<i>da bomo imeli dostop do teh jaškov.</i>
8
...
00:00:02,150 --> 00:00:03,250
<i>Če naredimo to pravilno,</i>
2
00:00:03,320 --> 00:00:04,800
<i>se bomo zapisali v zgodovino kot ekipa,</i>
3
00:00:04,880 --> 00:00:07,480
<i>ki je ukradla prestiž prestižnim nagradam,</i>
4
00:00:07,490 --> 00:00:09,120
<i>V Brightonu je podzemna garaža,</i>
5
00:00:09,180 --> 00:00:11,840
<i>katero loči stena od podzemnih
jaškov pod našo draguljarno.</i>
6
00:00:11,880 --> 00:00:13,530
<i>Moramo zvrtati skozi to steno,</i>
7
00:00:13,590 --> 00:00:15,140
<i>da bomo imeli dostop do teh jaškov.</i>
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations