Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Hell (2011) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1628603

Date 04.05.2012 @ 13:51:30

OMDb 445091

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 11.71 KiB

File count 1

Downloads 57

Release

Hell.2011.720p.1080p.BluRay.Translated

Edit

By

SAIED3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Hell 2011 Hell (2011)     
hell by behrang21 720p 1080p

Farsi 90 1 05.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,173 --> 00:00:25,173
Translated by <font color="#ffff00">SAIED3 </font>
<font color="#00ff00"> اميدوارم از ديدن اين فيلم زيبا لذت ببريد</font>

2
00:00:25,174 --> 00:00:33,174
در سال 2016 جهان ديگر همچون جهاني که ميشناختيم
نيست.در عرض 4 سال دماي اتمسفر به 10 درجهء سانتيگراد رسيده

3
00:00:33,175 --> 00:00:40,175
منابع آب و غذا به پايان رسيده
و ساختارهاي اجتماعي از ميان رفته

4
00:01:11,176 --> 00:01:13,176
آلِکس

5
00:01:16,177 --> 00:01:18,177
آلِکس ،خواهش ميکنم

6
00:01:23,178 --> 00:01:27,178
تو بايد بِري ، اونا دارن ميان

7
00:01:27,179 --> 00:01:28,179
نه
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)