Poster for Hellboy (2004).

Movie information

Title Hellboy (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID eIAJ
Created Dec 3, 2009, 10:33:04 AM
Contributor raic
Language Serbian (Latin)
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

directors cut

Releases

Hellboy.2004.Unrated.BluRayRip.720p.x264.DTS_51-HDB
Hellboy.2004.Director's.Cut.2004.BDRip.H264.AAC-SecretMyth(Kingdom-Release)

Contributions

Contributor Role Share
raic Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Hellboy.2004.Unrated.BluRayRip.720p.x264.DTS_51-HDB
Name
hellboy_2004_unrated_blurayrip_720p_x264_dts_51-hdb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.460 00:00:48.392
  1. U najmračnijim delovima Svemira
  2. nalaze se čudovišna bića Ogdru-Džahad
2 00:00:48.432 00:00:51.238
  1. "7 Bogova Haosa"
  2. spavaju u kristalnom zatvoru
3 00:00:51.319 00:00:54.088
  1. i čekaju da osvoje Zemlju...
  2. i unište raj.
4 00:00:58.939 00:01:1.625
  1. Šta je to što čoveka čini čovekom?
5 00:01:1.705 00:01:4.311
  1. Da li njegovo poreklo? Pravo po rođenju?
6 00:01:6.195 00:01:7.960
  1. ...ili je nešto drugo?
7 00:01:8.000 00:01:10.205
  1. što je teško opisati...
8 00:01:11.047 00:01:14.375
  1. Za mene sve je počelo 1944 god.
9 00:01:14.415 00:01:17.503
  1. tajnom misijom na oblama Škotske.
10 00:01:18.546 00:01:20.549
  1. Nacisti su bili očajni.
11 00:01:20.591 00:01:26.244
  1. Kombinacijom nauke i crne magije.
  2. hteli su promeniti ravnotežu rata u svoju korist.
12 00:01:27.167 00:01:28.851
  1. Imao sam 28 godina...
13 00:01:28.891 00:01:32.058
  1. i već sam bio paranormalni savjetnik
  2. predsjednika Ruzvelta.
14 00:01:32.098 00:01:34.624
  1. i nisam ni sanjao da će se te večeri...
15 00:01:34.664 00:01:40.157
  1. ne samo promeniti tok istorije...

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.65

MaR10CzPg

by MaR10CzPg » Nov 4, 2014, 2:59:33 AM

Odgovara i za:

Hellboy.2004.720p.BrRip.x264.YIFY

Mikishon

by Mikishon » Sep 19, 2011, 8:56:57 PM

moze i za Hellboy Director's Cut 2004 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)