ID | nz4B |
---|---|
Created | Jul 5, 2004, 4:18:12 AM |
Contributor | miskon |
Language | Serbian (Latin) |
FPS | 23.976 |
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
fps:23.98 |
, |
1cd |
i |
2cd |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:45.045 | 00:00:49.967 |
|
|
2 | 00:00:50.008 | 00:00:52.803 |
|
|
3 | 00:00:52.886 | 00:00:55.639 |
|
|
4 | 00:00:58.600 | 00:01:1.270 |
|
|
5 | 00:01:1.353 | 00:01:3.981 |
|
|
6 | 00:01:5.858 | 00:01:7.609 |
|
|
7 | 00:01:7.651 | 00:01:9.862 |
|
|
8 | 00:01:10.696 | 00:01:13.991 |
|
|
9 | 00:01:14.032 | 00:01:17.119 |
|
|
10 | 00:01:18.161 | 00:01:20.163 |
|
|
11 | 00:01:20.205 | 00:01:25.836 |
|
|
12 | 00:01:26.753 | 00:01:28.463 |
|
|
13 | 00:01:28.505 | 00:01:31.633 |
|
|
14 | 00:01:31.675 | 00:01:34.219 |
|
|
15 | 00:01:34.261 | 00:01:39.725 |
|
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:13.347 | 00:00:14.806 |
|
|
2 | 00:00:29.196 | 00:00:31.990 |
|
|
3 | 00:00:32.032 | 00:00:35.494 |
|
|
4 | 00:00:54.847 | 00:00:56.098 |
|
|
5 | 00:01:16.076 | 00:01:18.287 |
|
|
6 | 00:01:19.454 | 00:01:22.791 |
|
|
7 | 00:02:13.634 | 00:02:16.762 |
|
|
8 | 00:02:16.803 | 00:02:19.348 |
|
|
9 | 00:02:24.228 | 00:02:28.315 |
|
|
10 | 00:02:40.410 | 00:02:43.872 |
|
|
11 | 00:02:43.914 | 00:02:45.749 |
|
|
12 | 00:03:4.726 | 00:03:7.646 |
|
|
13 | 00:03:7.729 | 00:03:10.315 |
|
|
14 | 00:04:2.784 | 00:04:6.413 |
|
|
15 | 00:04:10.000 | 00:04:12.211 |
|
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:45.045 | 00:00:49.967 |
|
|
2 | 00:00:50.008 | 00:00:52.803 |
|
|
3 | 00:00:52.886 | 00:00:55.639 |
|
|
4 | 00:00:58.600 | 00:01:1.270 |
|
|
5 | 00:01:1.353 | 00:01:3.981 |
|
|
6 | 00:01:5.858 | 00:01:7.609 |
|
|
7 | 00:01:7.651 | 00:01:9.862 |
|
|
8 | 00:01:10.696 | 00:01:13.991 |
|
|
9 | 00:01:14.032 | 00:01:17.119 |
|
|
10 | 00:01:18.161 | 00:01:20.163 |
|
|
11 | 00:01:20.205 | 00:01:25.836 |
|
|
12 | 00:01:26.753 | 00:01:28.463 |
|
|
13 | 00:01:28.505 | 00:01:31.633 |
|
|
14 | 00:01:31.675 | 00:01:34.219 |
|
|
15 | 00:01:34.261 | 00:01:39.725 |
|
Number of downloads | 800 |
Number of units | 2K |
Number of lines | 2K |
Number of lines per unit | 1.16 |
Number of characters | 47K |
Number of characters per line | 19.96 |
Comments