Hellboy II: The Golden Army (2008) - Bosnian - Subtitles

Bosnian - Subtitles
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Hellboy II: The Golden Army (2008)
General

ID 293369

Uploader aneroid

Date 19.08.2008 @ 16:31:23

OMDb 144795

Subtitle info

Language Bosnian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 19.6 KiB

File count 1

Downloads 393

Release

Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Hellboy II: The Golden ...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Bosnian - Subtitles Bosnian - Subtitles Uploader Date
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.II.The.Golden.Army.R5.XviD-iAPULA
 Bosnian 457 2 maxdk 22.08.2008
Files list
Filename Size
Bosnian - SubtitlesHellboy 2 - The Golden Army.srt
46046
Subtitle preview
1
00:01:23,260 --> 00:01:28,436
Sine, hoćeš li to ugasiti?
Operi zube.

2
00:01:29,214 --> 00:01:32,204
To nije lutak. -Molim?

3
00:01:32,364 --> 00:01:40,502
Pogledaj, nije lutak, živ je.
-Morat ću ti reći laku noć.

4
00:01:42,620 --> 00:01:48,681
Trebaš spavati kada se bude spustio
niz dimnjak. -To nije ni dimnjak.

5
00:01:49,149 --> 00:01:56,024
Snaći će se. -Pričekat ću.
-Besmislica.

6
00:01:56,025 --> 00:02:01,443
Onda želim priču. -Ne večeras. -Samo
jednu, i onda idem u krevet odmah.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations