Hellboy II: The Golden Army (2008) - Icelandic - Subtitles

	Title	Language			Uploader	Date
	Hellboy II: The Golden Army (2008)    Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA		7	1	Profiler_X	20.03.2010

Filename	Size
hb2-ltt.sub	53703

{1550}{1674}A Douglas hadsereg|bázisa, Új-Mexikó, 1955
{1935}{2021}Fiam, kikapcsolnád ezt a recsegést?
{2044}{2081}Moss fogat!
{2089}{2183}- Mesét nézek!|- Tessék?
{2200}{2324}Nézd! Ez nem egy bábu.|Igazinak tűnik. Ő igazi!
{2325}{2432}Ő csak egy bábu, és most|el kell köszönj tőle!
{2432}{2563}És ne feledd, el kell|aludnod mire jön a kéményből.
{2578}{2682}- Ez még csak nem is kémény, apa.|- Megtalálja a módját.
{2682}{2720}Nem vagyok álmos! Lessük meg!
{2720}{2808}- Badarság.|- Akkor mesélj egy történetet.
{2808}{2863}- Nem, ma este nincs történet.|- Csak egy!
{2863}{2927}És aztán megyek aludni, rögtön!
{2927}{2993}És fogat is mosok, igérem!
{3222}{3314}Úgy tartják, hogy az idő kezdetén,
{3321}{3459}ember, állat, és minden mágikus|teremtmény békében élt együtt.
{3459}{3497}Az Ősidőkben.
{3502}{3598}De az ember egy lyukkal|a szívében lett teremtve.
{3598}{3739}Egy lyuk, melyet semmilyen vagyon,|erő, vagy tudás se tud betömni.
{3739}{3867}És az ember végtelen mohóságában|elkezdte kiterjeszteni uralmát
{3867}{3917}Az egész világra.
{4267}{4345}A rengeteg elf, ogre, és goblin vérét
{4345}{4422}Ontották ki az ember elleni háborúban.
{4422}{4504}És Balor király, Elf-föld|egyetlen fegyverzett uralkodója
{4504}{4607}látta a mészárlást és elkeseredett.
{4634}{4719}De egyik nap, a Goblinok|kovácsainak egyik legjobbika,
{4719}{4818}Felajánlotta a királynak, hogy|épít egy gépi hadsereget aranyból.
{4818}{4878}hetvenszer hetven katonát,
{4878}{4975}akik nem ismerik az éhséget,|és nem lehet őket megállítani.
{4975}{5073}Nuada herceg rábeszélte az apját|hogy fogadja el az ajánlatot.
{5073}{5192}Építsd meg nekem a hadsereget|- mondta a király.
...