Subtitles Slovenian Hellboy II: The Golden Army (2008) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Hellboy II: The Golden Army (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

Poster Hellboy II: The Golden Army (2008)

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

428207
Meanmashine1980
25.03.2009 @ 16:23
144795

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
23,976
30.87 KiB
1
163

Release Hellboy.2.2008.720p.BluRay.x264.PROPER-CYBERMEN

Description Retail podnapisi, nekoliko popravljeni.

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Hellboy II: The Golden Army (2008)	1472	2	BorisP	21.08.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND	872	2	strunci	29.10.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LiNE.XviD-OPTiC	1314	2	fantacko	21.08.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA	5703	1	Rovar	21.08.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND	1150	2	jdinic3	30.10.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LiNE.XviD.iNT-DEViSE	731	2	firefly	07.09.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRo...	487	1	psytoma	18.11.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2-The.Golden.Army[2008]DvDrip-aXXo	3032	1	Honeybee	30.10.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008)	2397	1	BorisP	21.08.2008
Hellboy II: The Golden Army (2008) Hellboy.2.The.Golden.Army.720p.BluRay.x264-SEPTiC	667	1	gabrca	02.11.2008

Filename	Size
Hellboy.2.2008.720p.BluRay.x264.PROPER-CYBERMEN.slo.srt	76757

Subtitle preview

 1

00:00:40,850 --> 00:00:47,607

L. 1944 je ekipa raziskovalcev

paranormalnega skupaj z ameriško vojsko

2

00:00:47,690 --> 00:00:54,072

med tajno akcijo v bližini škotske

obale rešila nenavadno bitje.

3

00:00:56,408 --> 00:01:00,328

To bitje zdaj

skrivaj živi med nami.

4

00:01:00,412 --> 00:01:04,416

Rado ima bonbone in televizijo.

5

00:01:07,419 --> 00:01:09,587

ŠIFRA: HELLBOY

6

00:01:10,964 --> 00:01:12,215

VOJAŠKO OPORIŠČE DOUGLAS,

BOŽIČ 1955

7

00:01:12,298 --> 00:01:16,094

...