Hellboy II: The Golden Army (2008) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 308848

Uploader BorgKing

Date 04.10.2008 @ 01:14:44

OMDb 144795

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 23.27 KiB

File count 1

Downloads 96

Release

Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)    Suomi tekstitykset 335 1 kosd 17.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA

Suomi tekstitykset 295 1 jaszor 23.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.TS.DivX-LTT

Suomi tekstitykset 173 1 plaz 28.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND

Suomi tekstitykset 123 2 jaszor 29.10.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2-The.Golden.Army[2008]DvDrip-aXXo

Suomi tekstitykset 515 1 Sp|kE 06.11.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Suomi tekstitykset Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2-The.Golden.Army[2008]DvDrip-aXXo

Suomi tekstitykset 121 1 kvrle 05.04.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetp-h2.sub
51098
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{121}{186}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 26.09.2008
{316}{416}Suomennos: SocomPredator, MizNiz,|kilpikonna, jukoliste, jazzzombie, demente, -
{426}{526}Matti_, odefix, juzkaaz,|Juuseri, koiruus ja DickJohnson
{536}{616}Oikoluku: DickJohnson
{2063}{2173}Poikani, sulkisitko sen|onnettoman nukkeohjelman?
{2177}{2284}- Harjaa hampaasi.|- Älä kutsu häntä nukeksi.
{2291}{2355}Anteeksi mitä?
{2366}{2434}Howdy Doody ei ole|nukke, vaan oikea poika.
{2438}{2555}- Hän elää.|- Ja nyt hän sanoo, että hyvää yötä.
{2562}{2702}Muista, että sinun on oltava|unessa, kun hän tulee savupiipusta.
{2706}{2804}- Ei tuo ole mikään savupiippu, isä.|- Hänellä on omat keinonsa.
{2808}{2882}- Haluan odottaa ja nähdä|hänen tulevan. - Pötyä.
{2886}{2970}- Selvä, sitten haluan kuulla sadun.|- Ei satuja tänä iltana.
{2974}{3071}Vain yhden! Sen jälkeen|menen heti sänkyyn.
{3075}{3155}Harjaan hampaani. Lupaan sen.
{3356}{3447}Kerrotaan, että aikojen alussa -
{3451}{3523}ihmiset, pedot ja kaikki taikaolennot -
{3527}{3628}asuvat yhdessä Aidlenin, isäpuun alla.
{3632}{3726}Mutta ihminen luotiin aukko sydämessään.
{3730}{3863}Aukko, jota mikään omaisuus,|voima tai tieto ei pystyisi täyttämään.
{3867}{3950}Loputtomassa ahneudessaan|ihmiset uneksivat -
{3954}{4067}kasvattavansa valtansa|maailmanlaajuiseksi.
{4397}{4488}Monien haltijoiden,|hirviöiden ja peikkojen -
{4492}{4548}verta vuodatettiin|sodassa ihmisiä vastaan.
{4552}{4635}Haltijamaan yksikätinen|kuningas Balor -
{4639}{4758}seurasi teurastusta|kauhistuksissaan ja epätoivoisena.
{4762}{4860}Eräänä päivänä peikkojen|mestariseppä tarjoutui -
{4864}{4943}valmistamaan kuninkaalle|kultaisen mekaanisen armeijan.
{4947}{5042}70 kertaa 70 sotilasta,|jotka eivät tuntisi nälkää, -
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)