Hellboy II: The Golden Army (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Hellboy II: The Golden Army (2008)
General

ID 324212

Uploader kokoilela

Date 05.11.2008 @ 01:51:25

OMDb 144795

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 36.76 KiB

File count 1

Downloads 4335

Release

Hellboy.2-The.Golden.Army[2008]DvDrip-aXXo

Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.H264-SiLK

Hellboy.II.The.Golden.Army[2008]DvDrip[Eng]-FXG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)    
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.DVDRip.H264-KingBen
 Srpski (latinica) titlovi 1150 1 satelli... 13.11.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi
 Srpski (latinica) titlovi 1028 1 Cabo 29.11.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Srpski (latinica) titlovi 565 2 zeljac 29.12.2009
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA
 Srpski (latinica) titlovi 4851 1 kosd 13.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army[2008.Eng].TS.DivX-LTT
 Srpski (latinica) titlovi 2557 1 kosd 17.08.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Srpski (latinica) titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.x264.400MB
 Srpski (latinica) titlovi 560 1 strelica 08.07.2009
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviHellboy 2 - The golden army.srt
94294
Subtitle preview
1
00:01:11,371 --> 00:01:15,307
''Jedinstvena Bozicna sledovanja
mogu se uzeti do 9:00 sati.

2
00:01:16,342 --> 00:01:21,473
Oklopni tim za dekoraciju jelki,
javite se u inzenjerskom skladistu.

3
00:01:25,952 --> 00:01:29,649
Sine moj, hoces li iskljuciti te
jadne marionete?

4
00:01:30,657 --> 00:01:32,625
Operi svoje zube.

5
00:01:32,692 --> 00:01:35,354
Nemoj ga nazivati marionetom.

6
00:01:35,428 --> 00:01:36,895
Izvini me.

7
00:01:36,963 --> 00:01:39,591
Pogledaj on nije lutka (marioneta).
...

 Mikishon 
posted: 14.09.2011 @ 18:05:01
odgovara i za Hellboy.II.The.Golden.Army.DVDRip.H264-SiLK,prevod je inace lose preveden jako ima hrvatskog i nema kvacice,moracu da ga prepravljam...
 Mikishon 
posted: 14.09.2011 @ 21:03:11
odgovara i za Hellboy II The Golden Army[2008]DvDrip[Eng]-FXG
 Mikishon 
posted: 14.09.2011 @ 21:06:26
Loše preveden titl.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations