by
MIRAN_K
»
Oct 12, 2005, 5:51:57 PM
<div>Resnično dober prevod, ki, Nejc, mi da malo misliti o prevajalcu. Res, da si dober, a tvoje napake poznam. Če si se jih rešil sam, lepo, če pa ti je kdo pomagal, ga vsaj omeni.<br />Saj so manjše napake, ki bi lahko bile dokaz, da si bil sam prevajalec, a jih je zgolj za prgišče, tako da nisem ravno prepričan…<br />Če si prevajal sam, mi odpusti moje dvome in sprejmi čestitke. Prevod je resnično tvoj najboljši.<br />Res so še napake, a jih je malo. Če ne bi bilo že prejšnjih prevodov, bi ti dal oceno deset, tako ti pa je zgolj zaradi napakic, ki se pojavljajo, ne morem.<br />L.p.</div><br />
Comments