Language filters are disabled
Heroes (2006) - S01E03 - One Giant Leap - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Heroes (2006) Season: 1 Episode: 3 |
|
29 | 1 | KaMiDeLa | 15.02.2009 |
|
Heroes (2006) Season: 1 Episode: 3
Heroes.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU |
|
46 | 1 | kvrle | 01.05.2009 |
|
Heroes (2006) Season: 1 Episode: 3
Heroes.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ |
|
45 | 1 | jdinic3 | 11.06.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 heroes [01x03] one giant leap.txt | 29423 |
Subtitle preview
[4][37]/Poprzednio w Heroes.
[44][64]- Co się stało?|- Starałeś się zabić.
[64][88]Jonathan,|poleciałeś i mnie złapałeś.
[88][93]Skoczyłeś.
[93][110]8 metrów od schodów pożarowych.
[110][131]Wszedłem na górę i cię zniosłem.|Tak było.
[131][169]Reszta to tylko szalona gadka.
[170][200]Rozmawiałem z bardzo miłą|kobietą w agencji adopcyjnej.
[200][219]Powiedziała, że będą chcieli|nawiązać z nimi kontakt.
[219][241]Z twoimi biologicznymi rodzicami.
[241][264]Nie możesz mnie zawsze ochraniać.
[264][274]Wiem.
[274][289]I to łamie mi serce.
[289][319]Kocham cię, tato.
[349][380]Nazywam się Claire Bennet.|/To była próba nr 6.
[380][414]To naprawdę łamie mi serce.
[414][453]/Proszę, proszę,|/nie krzywdź mnie.
[453][489]Nie powinien pan tutaj być.
[522][538]Nie zabiłem tych ludzi.|Sylar to zrobił.
[538][551]Jesteś aresztowany.
[551][570]Co?
[570][582]Halo.
[582][597]Miło mi poznać.
[597][627]Kocham Nowy Jork!
[729][751]Panie Isaac Mendez?
[751][774]Halo?
[776][803]Panie Isaac?
[809][823]Stój!
[823][835]Niezły jest.
[835][849]Nie zna angielskiego,|nie ma paszportu.
...
[44][64]- Co się stało?|- Starałeś się zabić.
[64][88]Jonathan,|poleciałeś i mnie złapałeś.
[88][93]Skoczyłeś.
[93][110]8 metrów od schodów pożarowych.
[110][131]Wszedłem na górę i cię zniosłem.|Tak było.
[131][169]Reszta to tylko szalona gadka.
[170][200]Rozmawiałem z bardzo miłą|kobietą w agencji adopcyjnej.
[200][219]Powiedziała, że będą chcieli|nawiązać z nimi kontakt.
[219][241]Z twoimi biologicznymi rodzicami.
[241][264]Nie możesz mnie zawsze ochraniać.
[264][274]Wiem.
[274][289]I to łamie mi serce.
[289][319]Kocham cię, tato.
[349][380]Nazywam się Claire Bennet.|/To była próba nr 6.
[380][414]To naprawdę łamie mi serce.
[414][453]/Proszę, proszę,|/nie krzywdź mnie.
[453][489]Nie powinien pan tutaj być.
[522][538]Nie zabiłem tych ludzi.|Sylar to zrobił.
[538][551]Jesteś aresztowany.
[551][570]Co?
[570][582]Halo.
[582][597]Miło mi poznać.
[597][627]Kocham Nowy Jork!
[729][751]Panie Isaac Mendez?
[751][774]Halo?
[776][803]Panie Isaac?
[809][823]Stój!
[823][835]Niezły jest.
[835][849]Nie zna angielskiego,|nie ma paszportu.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations