Language filters are disabled
Heroes (2006) - S03E14 - (Volume Four: Fugitives) A Clear and Present Danger - Slovenski podnapisi
Rating: 
(5/10) (8 votes)
(5/10) (8 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Heroes.S03E14.HDTV.XviD-LOL.srt | 38522 |
Subtitle preview
1
00:00:15,100 --> 00:00:17,400
Pozdravljeni guverner.
2
00:00:20,000 --> 00:00:22,460
Res? Je zdaj prenos?
3
00:00:25,060 --> 00:00:29,440
<i>Obstajajo ljudje, ki so, odkrito povedano,
šokirani nad vašim bliskovitim vzponom.</i>
4
00:00:29,540 --> 00:00:33,140
<i>Manj kot tri mesece v senatu
in že v tesnih stikih s predsednikom,</i>
5
00:00:33,240 --> 00:00:36,145
<i>kar bi mnogi temu
rekli neprimeren dostop</i>
6
00:00:36,245 --> 00:00:38,445
<i>do najbolj zasebnih
povprečnih ameriških podatkov.</i>
7
00:00:38,615 --> 00:00:41,815
...
00:00:15,100 --> 00:00:17,400
Pozdravljeni guverner.
2
00:00:20,000 --> 00:00:22,460
Res? Je zdaj prenos?
3
00:00:25,060 --> 00:00:29,440
<i>Obstajajo ljudje, ki so, odkrito povedano,
šokirani nad vašim bliskovitim vzponom.</i>
4
00:00:29,540 --> 00:00:33,140
<i>Manj kot tri mesece v senatu
in že v tesnih stikih s predsednikom,</i>
5
00:00:33,240 --> 00:00:36,145
<i>kar bi mnogi temu
rekli neprimeren dostop</i>
6
00:00:36,245 --> 00:00:38,445
<i>do najbolj zasebnih
povprečnih ameriških podatkov.</i>
7
00:00:38,615 --> 00:00:41,815
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations