Heroes (2006) - S01E03 - One Giant Leap - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 223507

Uploader plaz

Date 24.05.2007 @ 14:31:01

OMDb 424636

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.72 KiB

File count 1

Downloads 100

Release

Heroes.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 3

Title One Giant Leap

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Heroes 2006Season: 1 Episode: 3 Suomi tekstitykset Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 3   Suomi tekstitykset 31 1 BorgKing 07.10.2008
Heroes 2006Season: 1 Episode: 3 Suomi tekstitykset Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 3   
Heroes.S01E03.720p.x264-ESiR

Suomi tekstitykset 25 1 kosd 13.02.2009
Heroes 2006Season: 1 Episode: 3 Suomi tekstitykset Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 3   
Heroes.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Suomi tekstitykset 17 1 kosd 13.02.2009
Heroes 2006Season: 1 Episode: 3 Suomi tekstitykset Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 3   
Heroes.S01E03.720p.HDDVD.x264-MiND

Suomi tekstitykset 9 1 KaMiDeLa 18.11.2010
Heroes 2006Season: 1 Episode: 3 Suomi tekstitykset Heroes (2006)  Season: 1 Episode: 3  
Heroes.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ

Suomi tekstitykset 44 1 kosd 13.02.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetheroes.103.hdtv-lol.sub
26726
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{15}{95}Aiemmin tapahtunutta:
{110}{160}- Mitä tapahtui?|- Yritit tappaa itsesi.
{165}{220}- Lensit ylös ja nappasit minut.|- Sinä hyppäsit.
{225}{295}Kahdeksan metriä paloportaille.|Kiipesin ylös ja kannoin sinut alas.
{300}{385}Niin siinä kävi. Loppu on vain|hullua puhetta. Ymmärräthän?
{410}{480}Puhuin erittäin mukavan|adoptiotoimiston naisen kanssa.
{485}{575}Hän sanoi heidän aikovan ottaa|yhteyttä biologisiin vanhempiisi.
{580}{690}- Et voi suojella minua ikuisesti.|- Tiedän sen. Se särkee sydämeni.
{695}{745}Rakastan sinua, isä.
{830}{910}Tässä Claire Bennett.|Se oli kuudes yritys.
{915}{985}Se todella särkee sydämeni.
{995}{1075}Älkää satuttako minua.
{1085}{1145}Ette saisi olla täällä.
{1250}{1350}- En tappanut niitä ihmisiä, vaan Sylar.|- Teidät on pidätetty.
{1365}{1475}Päivää. Mukava tavata.|Rakastan New Yorkia!
{1480}{1530}MAAILMAN 9. IHMEET!|MINÄ TEIN SEN!
{1750}{1800}Herra Isaac Mendez?
{1805}{1905}Onko täällä ketään? Herra Isaac?
{1975}{2055}Meillä on eloon jäänyt. Ei puhu englantia,|ei passia, ei amerikkalaista rahaa, -
{2060}{2120}eikä henkilöllisyystodistusta.|Milloin teitte tämän?
{2125}{2185}- Eilen.|- Eilen.
{2200}{2280}- Toinen lokakuuta?|- Toinen lokakuuta? Ei, kaveri.
{2290}{2380}Tänään on kahdeksas marraskuuta.
{2750}{2800}TAVARATILASSA. SEURAA KARTTAA.
{3125}{3195}HEROES S01 E03|One Giant Leap
{3375}{3425}NIKI JA MICAH SANDERS|LAS VEGASIN LAITAPUOLELLA, NEVADASSA
{3430}{3525}Kun evoluutio valitsee|edustajansa, se vaatii maksun.
{3530}{3590}Se tekee vaatimuksia|vastineeksi erikoisuudesta.
{3595}{3715}Silloin voi joutua tekemään|jotain luonteensa vastaista.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)