Language filters are disabled
High School Musical 3: Senior Year (2008) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 High School Musical 3 Senior Year.sub | 74274 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{1565}{1599}Idemo!
{1711}{1756}Slobodan sam!|- Ne vidim!
{1758}{1814}Samo polako!|- Trči!
{1816}{1865}Trči!|- Idemo!
{1867}{1937}Idemo!|- Obrana! Obrana!
{1938}{1966}Daj, čoveče!
{1970}{2028}Zagrljaj, zagrljaj!|- Kontrolišite loptu!
{2030}{2089}Bolton! Slobodan sam!|- Namestite to! Idemo!
{2090}{2150}Dobro, idemo!|Pokret! Pokret!
{2152}{2221}Pazi na napad!|- Pazi iza sebe!
{2222}{2297}Ubaci!
{2298}{2347}S time je zaključena|prvo poluvreme
{2349}{2414}finalne utakmice sa Vitezovima|iz srednje škole Vest,
{2416}{2463}koji vode protiv branitelja|titule Vildcats iz
{2464}{2510}srednje škole Ist sa 47|- 26.
{2512}{2561}Još 16 minuta.
{3092}{3165}Dobro! Nema više ikseva|i okseva. U redu?
{3166}{3261}Zaboravite na rezultat jer|ovo je broj koji je bitan.
{3262}{3378}Šesnaest. Imate još|16 minuta igre, momci.
{3380}{3457}Još 16 minuta je|ostalo od sezone.
{3459}{3550}I za maturante|u ekipi... Momci...
{3618}{3691}...Imate još 16 minuta|u dresu Vildcatsa.
{3742}{3774}Neka bude vredno.
{3820}{3893}Šesnaest minuta|da budete tim.
{3979}{4005}Kapetani!
{4096}{4123}U redu.
{4152}{4184}Momci.
{4220}{4270}Čuli ste trenera.
{4272}{4333}Svi ćemo pamtiti|sledećih 16 minuta
...
{1565}{1599}Idemo!
{1711}{1756}Slobodan sam!|- Ne vidim!
{1758}{1814}Samo polako!|- Trči!
{1816}{1865}Trči!|- Idemo!
{1867}{1937}Idemo!|- Obrana! Obrana!
{1938}{1966}Daj, čoveče!
{1970}{2028}Zagrljaj, zagrljaj!|- Kontrolišite loptu!
{2030}{2089}Bolton! Slobodan sam!|- Namestite to! Idemo!
{2090}{2150}Dobro, idemo!|Pokret! Pokret!
{2152}{2221}Pazi na napad!|- Pazi iza sebe!
{2222}{2297}Ubaci!
{2298}{2347}S time je zaključena|prvo poluvreme
{2349}{2414}finalne utakmice sa Vitezovima|iz srednje škole Vest,
{2416}{2463}koji vode protiv branitelja|titule Vildcats iz
{2464}{2510}srednje škole Ist sa 47|- 26.
{2512}{2561}Još 16 minuta.
{3092}{3165}Dobro! Nema više ikseva|i okseva. U redu?
{3166}{3261}Zaboravite na rezultat jer|ovo je broj koji je bitan.
{3262}{3378}Šesnaest. Imate još|16 minuta igre, momci.
{3380}{3457}Još 16 minuta je|ostalo od sezone.
{3459}{3550}I za maturante|u ekipi... Momci...
{3618}{3691}...Imate još 16 minuta|u dresu Vildcatsa.
{3742}{3774}Neka bude vredno.
{3820}{3893}Šesnaest minuta|da budete tim.
{3979}{4005}Kapetani!
{4096}{4123}U redu.
{4152}{4184}Momci.
{4220}{4270}Čuli ste trenera.
{4272}{4333}Svi ćemo pamtiti|sledećih 16 minuta
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations