Hitch (2005) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 677367

Uploader Mandrak

Date 05.02.2010 @ 01:33:07

OMDb 149105

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 29.17 KiB

File count 2

Downloads 1332

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)    Srpski (latinica) titlovi 4095 2 miskon 20.03.2005
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)    
Hitch[2005]DvDrip[Eng]-prithwi

Srpski (latinica) titlovi 3630 1 dragonny 02.02.2010
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)     
Hitch.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-HDV

Srpski (latinica) titlovi 4692 1 only1_PO 02.03.2007
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)    Srpski (latinica) titlovi 1021 1 Kahkolu... 04.11.2010
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)    
Hitch.2005.720p.HDTV.x264-ESiR

Srpski (latinica) titlovi 1345 1 VicMne 09.05.2010
Hitch 2005 Srpski (latinica) titlovi Hitch (2005)    
Hitch.2005.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE Hitch.2...

Srpski (latinica) titlovi 1834 1 faks86 04.03.2010
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviHitch CD2.sub
24216
Srpski (latinica) titloviHitchCD1.sub
36202
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{323}{419}Jesi li ikad bio na danima hrane?|Dogadja se jednom mesečno.
{426}{491}Ovo je šef|Jesi li spreman za kuhinju?
{491}{546}Mogu podneti vrućinu ako na to misliš.
{546}{570}Dobro.
{570}{625}Jer ono tamo su moj šef i njegova žena.
{613}{656}Interesantno.
{673}{778}Evo dobre ideje:|Plaćamo da bi sami pripremali svoju hranu.
{786}{822}Evo još jedne: Ućuti.
{829}{906}Provodimo veče napolju.|Što si duže u braku manje izlaziš.
{906}{1004}Za nekoliko godina postaneš zarobljen|u svom stanu.
{1047}{1105}Luise, jeste li vi u novinarskom poslu?
{1107}{1143}Ne ja sam psihijatar.
{1177}{1256}To je bilo zadnje što ću reći večeras.
{1301}{1438}Sara nisi mi rekla kako je bilo na|modnoj reviji na kojoj si bila pre neko veče?
{1452}{1531}Jesi li srela nekog vrednog spomena?
{1543}{1591}Ne.
{1606}{1702}Stvarno?|To mi se čini jako čudno.
{1728}{1762}Ti si čudan.
{1762}{1812}Ja sam uvek čudan.
{1824}{1906}Zato si se udala za mene|i zato sam te ja oženio.
{1951}{2066}Kad smo kod toga Hitch,|kakve su tvoje namere prema ljupkoj Sari?
{2066}{2102}Stani.
{2102}{2150}U stvari bio je neko.
{2203}{2280}Mislim da su tvoji prijatelji|Albert i Alegra.
{2280}{2330}Moji prijatelji ko i ko?
{2330}{2368}Alegra Kol. Stvarno?
{2378}{2424}Odakle je poznaješ?
{2431}{2467}Ne znam je.
{2467}{2520}Ali znaš Alberta.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)