Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Hodejegerne (2011) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Hodejegerne (2011).

Movie information

Title Hodejegerne (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID GiYW
Created Jan 27, 2012, 12:40:06 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hodejegerne.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV

Subtitles preview

Filename
Headhunters.SV
Name
headhunters_sv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.318 00:00:32.346
  1. Regel nr. 1: Var säker pĺ att veta
  2. allt om dom du besöker.
2 00:00:33.610 00:00:36.511
  1. 2: Använd aldrig mer än tio minuter.
3 00:00:36.818 00:00:42.006
  1. För varje minut ökar chansen för
  2. att nĺgon oväntat kommer hem.
4 00:00:43.984 00:00:46.885
  1. 3: Lämna inte DNA.
5 00:00:51.693 00:00:55.925
  1. 4. Slösa inte tid
  2. med att skaffa en dyr kopia.
6 00:00:56.359 00:01:1.865
  1. T.om. Med banalt enkla förfalskningar
  2. tar det veckor innan det upptäcks.
7 00:01:2.318 00:01:6.584
  1. 5: Förr eller senare kommer en av tvĺ saker
  2. tvingas att ske.
8 00:01:6.942 00:01:10.844
  1. Du finner ett konstverk sĺ värdefullt
  2. att du slipper att bekymra dig för nĺt.
9 00:01:11.192 00:01:13.740
  1. Eller du blir tagen.
10 00:01:41.274 00:01:45.426
  1. Mitt namn är Roger Brown.
  2. Jag är 1,68.
11 00:01:45.774 00:01:50.245
  1. Du behöver ingen psykolog
  2. för att förstĺ att det mĺste kompenseras.
12 00:01:51.399 00:01:54.903
  1. Mitt huset, som exempel.
  2. Tak: 30 miljoner.
13 00:01:55.233 00:02:0.182
  1. Jag gillar det inte, och har inte
  2. rĺd med det. Men hon älskade det.
14 00:02:0.565 00:02:3.466
  1. Hur ofta har du en vännina
  2. som öppnar ett galleri?
15 00:02:3.773 00:02:10.679
  1. Jag sa att det var ett arv. Nĺt jag mĺste
  2. säga.
  3. Men jag har bara ärvt dĺliga gener.

Statistics

Number of downloads 118
Number of units 588
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.99
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0