Subtitles for Hollow Man (2000)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 68320

Date 04.05.2004 @ 11:49:32

OMDb 149929

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 20.03 KiB

File count 1

Downloads 855

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Hollow Man (2000) Hollow Man 2000 Superbit DVDrip AC3 XVID-Os Ilumi...	373	2	andreey	31.10.2006
Hollow Man (2000)	293	1	tedy	17.07.2009
Hollow Man (2000)	204	1	lebo19	27.02.2010
Hollow Man (2000) Hollow.Man.2000.DC.x264.DTS.2AUDIO-WAF	165	1	misterxxx	30.12.2010
Hollow Man (2000) Hollow Man (2000)DVDRip	780	1	Diesel986	29.01.2008
Hollow Man (2000)	674	1	ftep	20.02.2004

Filename	Size
Hollowman hr.txt	44557

{5413}{5437}Dovraga!
{6193}{6227}Dovraga.
{7468}{7565}Ja sam nevjerojatno dobar.
{7792}{7836}Bože...
{8015}{8075}Sebastiane, znaš li|koliko je sati?
{8083}{8153}Da Vinci nikada ne spava.|kaže da je to gubljenje vremena.
{8164}{8196}Ko je to ?
{8248}{8276}Ne tiče te se.
{8344}{8369}Ne više.
{8417}{8443}Linda...
{8488}{8520}Otkrio sam gdje griješimo
{8559}{8584}Shvatio si ?
{8591}{8615}Vidi ovo.
{8727}{8756}Gledaj.
{8828}{8951}Posle 11 mjeseci rada...|.. tek tako ti padne na pamet?
{8960}{9025}Kako? Uobičajeno. Kava i Kolači.
{9032}{9072}Mrzim te.
{9077}{9175}Možeš li pronaći Matta, pa dođite u laboratorij?|Želim Isabelle za pokus.
{9188}{9223}Mislim da ga mogu pronaći.
{9228}{9255}Kad ćeš moći doći tamo?
{9261}{9320}Uskoro će zora. Pozvat ću ih|i reći da spreme projekt.
{9325}{9447}Dakle, mogao bih pozvati kabinet Nobelovaca|i reći im da sam spreman.
{9469}{9516}Vidimo se uskoro.
{9684}{9708}Matt.
{9720}{9772}Sebastian je zvao.|Idemo do laboratorija.
{9779}{9823}Čemu tolika žurba?
{9829}{9855}Otkrio je grešku.
{9861}{9889}Šališ se.
{9895}{9961}Kada?|Dok smo spavali.
{10003}{10036}Hoćeš da te povezem?
...

andreey

posted: 31.10.2006 @ 20:23:03

Soliden prevod. Nekaj pravopisnih napak.

Rating:

andreey

posted: 31.10.2006 @ 20:24:07

Nastavljen za 23,976 sličic na sekundo.

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Hollow Man (2000) - Hrvatski titlovi