Language filters are disabled
Home on the Range (2004) - Slovenski podnapisi
Rating: 
(4/10) (5 votes)
(4/10) (5 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Home on the Range (2004) 
|
|
964 | 1 | Sovy1 | 12.09.2004 |
|
Home on the Range (2004) |
|
425 | 2 | mr.W | 15.09.2004 |
|
Home on the Range (2004) |
|
726 | 1 | Inja | 24.09.2004 |
|
Home on the Range (2004) |
|
693 | 1 | tomaz2004 | 18.10.2004 |
|
Home on the Range (2004) |
|
1382 | 1 | edenpač | 14.01.2005 |
|
Home on the Range (2004)  
Home.On.The.Range.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.iNT-... |
|
204 | 1 | zuppy_san | 24.09.2007 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 home on the range slo.sub | 62596 |
Subtitle preview
{264}{300}Hyah!
{301}{328}¤ Zunaj na zemlji ¤
{329}{389}¤ kjer je ljudem težko kot kaktusom ¤
{390}{451}¤ zunaj na zemlji kjer |divji, divji zahod je zmagal ¤
{495}{540} zunaj na zemlji|desperadov ¤
{541}{585}¤ če si nežen kot|avocado ¤
{586}{634}¤ Yee-haw!|ti si guacamolov, sin ¤
{634}{688}¤ Oh, dom,|to ni to, prijatelj ¤
{689}{730}¤ Doma, dOma,|doma na ranču ¤
{731}{779}¤ Doma, doma,|bolje da greš, prijatejček ¤
{780}{839}¤ Ti nisi doma na ranču|doma na ranču ¤
{840}{908}¤ Zunaj na zemlji|kjer slabotni služijo za tarče ¤
{909}{956}¤ Zunaj na zemlji|streljajo mehke in slabotne ¤
{1012}{1067}¤ zunaj kjer slabo|je še veliko slabše ¤
{1068}{1115}¤ če si tip|ki je nervozen z rezilom ¤
{1116}{1195}¤ Yip! Yow!|bo tvoje sedlo še zelo trplelo ¤
{1196}{1255}¤ 'Ker ti nisi doma|doma na ranču ¤
{1256}{1312}¤ Kavboj,|you're really up a creek ¤
{1313}{1356}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1357}{1403}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1404}{1445}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1446}{1495}Howdi, šerif!
{1708}{1768}¤ Doma,|doma na ranču ¤
{1769}{1865}Nekoč, pred davnimi časi,|Sem imela dom na malem ranču.
{1866}{1933}Ampak sedaj ne več.
{1934}{2025}Nič ne pomaga|po toči zvoniti.
{2026}{2086}Ko že govorimo o nekomu, to sem jaz.
{2086}{2120}Jaz sem krava.
{2149}{2184}Yeah, Oni so resnični.
{2185}{2233}Nehaj strmeti vame.
...
{301}{328}¤ Zunaj na zemlji ¤
{329}{389}¤ kjer je ljudem težko kot kaktusom ¤
{390}{451}¤ zunaj na zemlji kjer |divji, divji zahod je zmagal ¤
{495}{540} zunaj na zemlji|desperadov ¤
{541}{585}¤ če si nežen kot|avocado ¤
{586}{634}¤ Yee-haw!|ti si guacamolov, sin ¤
{634}{688}¤ Oh, dom,|to ni to, prijatelj ¤
{689}{730}¤ Doma, dOma,|doma na ranču ¤
{731}{779}¤ Doma, doma,|bolje da greš, prijatejček ¤
{780}{839}¤ Ti nisi doma na ranču|doma na ranču ¤
{840}{908}¤ Zunaj na zemlji|kjer slabotni služijo za tarče ¤
{909}{956}¤ Zunaj na zemlji|streljajo mehke in slabotne ¤
{1012}{1067}¤ zunaj kjer slabo|je še veliko slabše ¤
{1068}{1115}¤ če si tip|ki je nervozen z rezilom ¤
{1116}{1195}¤ Yip! Yow!|bo tvoje sedlo še zelo trplelo ¤
{1196}{1255}¤ 'Ker ti nisi doma|doma na ranču ¤
{1256}{1312}¤ Kavboj,|you're really up a creek ¤
{1313}{1356}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1357}{1403}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1404}{1445}¤ Doma, doma,|doma na ranču ¤
{1446}{1495}Howdi, šerif!
{1708}{1768}¤ Doma,|doma na ranču ¤
{1769}{1865}Nekoč, pred davnimi časi,|Sem imela dom na malem ranču.
{1866}{1933}Ampak sedaj ne več.
{1934}{2025}Nič ne pomaga|po toči zvoniti.
{2026}{2086}Ko že govorimo o nekomu, to sem jaz.
{2086}{2120}Jaz sem krava.
{2149}{2184}Yeah, Oni so resnični.
{2185}{2233}Nehaj strmeti vame.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations