Language filters are disabled
Homicide: Life on the Street (1993) - S03E11 - Partners - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Homicide - Life on the Street - 03x11 - Partners.srt | 50401 |
Subtitle preview
1
00:00:14,835 --> 00:00:18,330
Prvo ubistvo i završim u istom
susedstvu gde sam radio i u Narkoticima.
2
00:00:18,876 --> 00:00:21,335
- Očekivao si više glamura?
- Naravno.
3
00:00:21,370 --> 00:00:23,741
Šta kažeš na bogatu kontesu
koja je ubila muža u Gilfordu?
4
00:00:24,381 --> 00:00:27,138
Mislio sam da ću bar dobiti
malu promenu scenografije.
5
00:00:27,640 --> 00:00:30,624
Uvek si gunđao, samosažaljevao se
kukao
6
00:00:31,337 --> 00:00:33,869
Poručnice Rasert, na viđamo vas
često na ulici.
...
00:00:14,835 --> 00:00:18,330
Prvo ubistvo i završim u istom
susedstvu gde sam radio i u Narkoticima.
2
00:00:18,876 --> 00:00:21,335
- Očekivao si više glamura?
- Naravno.
3
00:00:21,370 --> 00:00:23,741
Šta kažeš na bogatu kontesu
koja je ubila muža u Gilfordu?
4
00:00:24,381 --> 00:00:27,138
Mislio sam da ću bar dobiti
malu promenu scenografije.
5
00:00:27,640 --> 00:00:30,624
Uvek si gunđao, samosažaljevao se
kukao
6
00:00:31,337 --> 00:00:33,869
Poručnice Rasert, na viđamo vas
često na ulici.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations