Language filters are disabled
Homicide: Life on the Street (1993) - S03E16 - The Old and the Dead - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Homicide - Life on the Street - 03x16 - The Old And the Dead.srt | 51014 |
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,394
Mislila sam da si došao iz Vašingtona
da me izvedeš na ručak,
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,114
a ti se žališ na rođendanski poklon.
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,471
- Megan, ne žalim se.
- Meni tako zvuči.
4
00:00:08,600 --> 00:00:10,238
- Hej!
- Hej, Bo.
5
00:00:10,360 --> 00:00:12,157
- Kako si?
- Kako si ti?
6
00:00:12,280 --> 00:00:16,034
- Znam te odnekud.
- Ovo je moj rođak, Tim.
7
...
00:00:00,000 --> 00:00:02,394
Mislila sam da si došao iz Vašingtona
da me izvedeš na ručak,
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,114
a ti se žališ na rođendanski poklon.
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,471
- Megan, ne žalim se.
- Meni tako zvuči.
4
00:00:08,600 --> 00:00:10,238
- Hej!
- Hej, Bo.
5
00:00:10,360 --> 00:00:12,157
- Kako si?
- Kako si ti?
6
00:00:12,280 --> 00:00:16,034
- Znam te odnekud.
- Ovo je moj rođak, Tim.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations