Language filters are disabled
Homicide: Life on the Street (1993) - S03E19 - Colors - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Homicide - Life on the Street - 03x19 - Colors.srt | 48870 |
Subtitle preview
1
00:00:01,700 --> 00:00:04,498
- Ništa nije stvarno.
- Šta?
2
00:00:04,620 --> 00:00:07,612
- Stvarnost ne postoji.
- Zaista?
3
00:00:07,740 --> 00:00:11,733
Uzmi zelenu boju.
Ti vidiš zeleno, ja vidim zeleno.
4
00:00:11,860 --> 00:00:16,012
Zovemo je zeleno zato što
je društvo odlučilo da ta stvar,
5
00:00:16,140 --> 00:00:18,779
ta boja, bude zelena.
6
00:00:18,900 --> 00:00:21,972
Mislimo da imamo zajedničko iskustvo
zelene boje.
7
...
00:00:01,700 --> 00:00:04,498
- Ništa nije stvarno.
- Šta?
2
00:00:04,620 --> 00:00:07,612
- Stvarnost ne postoji.
- Zaista?
3
00:00:07,740 --> 00:00:11,733
Uzmi zelenu boju.
Ti vidiš zeleno, ja vidim zeleno.
4
00:00:11,860 --> 00:00:16,012
Zovemo je zeleno zato što
je društvo odlučilo da ta stvar,
5
00:00:16,140 --> 00:00:18,779
ta boja, bude zelena.
6
00:00:18,900 --> 00:00:21,972
Mislimo da imamo zajedničko iskustvo
zelene boje.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations