Hostel: Part II (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Hostel: Part II (2007)
General

ID 250921

Uploader joroko

Date 10.10.2007 @ 07:21:39

OMDb 424978

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.15 KiB

File count 1

Downloads 4297

Release

Hostel.Part.II.DVDRip.XviD-FLAiTE

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Hostel: Part II

[adaptation] Hostel: Part II

Description

Urejeno prekratko trajanje vrstic...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)   
Hostel.Part.II.DVDRip.XviD-FLAiTE
 Slovenski podnapisi 2786 1 Taloner 08.10.2007
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)   
Hostel.2.R5.REPACK.xVID-Universal
 Slovenski podnapisi 1393 1 bugdoc 09.10.2007
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)   
Hostel.Part.II.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO
 Slovenski podnapisi 589 2 PeterLynn 13.10.2007
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)   
Hostel.Part.II.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 570 2 kukoleli 16.10.2007
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)   
Hostel Part Ii 2007 Dvdrip Xvid Ac3 Int-Momo
 Slovenski podnapisi 468 2 fantacko 03.11.2007
Hostel: Part II 2007 Slovenski podnapisi Hostel: Part II (2007)     
Hostel.Part.II.2007.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iGNiTiON
 Slovenski podnapisi 889 1 skalar001 03.12.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiHostel - Part 2.srt
38497

 Spearhead 
posted: 10.10.2007 @ 10:06:56
Hvala ti.
Rating: 
 Siderx 
posted: 12.10.2007 @ 13:14:09
To pa je odlično!!!
 Siderx 
posted: 12.10.2007 @ 13:16:20
Rating: 
 twity 
posted: 14.10.2007 @ 16:55:48
Hvala
Rating: 
 skalar001 
posted: 18.10.2007 @ 23:58:52
Škoda, da nisi uredil še vsega ostalega. Precej slabi podnapisi. Veliko slovničnih napak, slaba skladnja, več napačnih prevodov, veliko preveč neposrednih prevodov iz angleščine itd.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations