Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hot Fuzz (2007) - Slovenian subtitles
Subtitle info
| ID | Bj0R |
|---|---|
| Created | Mar 14, 2011, 9:36:14 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hot.Fuzz.2007.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iGNiTiON |
Subtitles preview
- Filename
- Hot.Fuzz.2007.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iGNiTiON.Slo
- Name
- hot_fuzz_2007_multisubs_pal_dvdr-ignition_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:5.024 00:01:6.139 - STRAŽNIK NICHOLAS ANGEL
2 00:01:6.234 00:01:9.318 - <i>Stražnik Nicholas Angel.
- Rojen in šolan v Londonu.</i>
3 00:01:9.404 00:01:15.193 - <i>L. 1993 diploma univerze Canterbury,
- politologija in sociologija.</i>
4 00:01:15.285 00:01:17.657 - <i>Šolanje na policijski akademiji Hendon.</i>
5 00:01:18.956 00:01:21.625 - <i>Pokazal veliko zmožnost za terensko delo.</i>
6 00:01:24.086 00:01:26.791 - <i>Zlasti urbano pacifikacijo
- in nadzor neredov.</i>
7 00:01:28.550 00:01:32.797 - <i>Izkazal se je pri teoretičnih predmetih
- in izpitih.</i>
8 00:01:33.221 00:01:35.214 - <i>Prejel Častni pendrek.</i>
9 00:01:35.307 00:01:39.352 - <i>Diplomiral z odliko
- in prišel v Metropolitansko policijo.</i>
10 00:01:39.812 00:01:43.762 - <i>Vskupnosti je hitro postal učinkovit
- in priljubljen.</i>
11 00:01:44.901 00:01:48.484 - <i>Še naprej se je izobraževal
- s tečaji zahtevne vožnje</i>
12 00:01:50.240 00:01:52.529 - <i>in zahtevnega kolesarjenja.</i>
13 00:01:53.702 00:01:57.320 - <i>Sodeloval pri dejavnostih
- izven delovnega časa.</i>
14 00:01:57.414 00:02:0.415 - <i>Še danes ima policijski rekord
- na 100 metrov.</i>
15 00:02:1.335 00:02:6.377 - <i>Leta 2001 se je pridružil
- znani oboroženi enoti SO 19.</i>
Statistics
| Number of downloads | 268 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 23.01 |
Comments