Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Hot Fuzz (2007) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Hot Fuzz (2007).

Movie information

Title Hot Fuzz (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID j3AD
Created Jun 6, 2007, 5:40:28 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hot.Fuzz.2007.PROPER.DVDRip.XviD-ORiGiNAL

Subtitles preview

Filename
Hot.Fuzz.2007.PROPER.DVDRip.XviD-ORiGiNAL.cd1.English
Name
hot_fuzz_2007_proper_dvdrip_xvid-original_cd1_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.120 00:00:5.836
  1. <i>(POLICE WHISTLE BLOWING)</i>
2 00:00:6.400 00:00:7.913
  1. <i>(ALARM RINGING)</i>
3 00:00:8.000 00:00:9.831
  1. <i>(POLICE SIREN WAILING)</i>
4 00:00:18.240 00:00:20.196
  1. <i>(AMBULANCE SIREN WAILING)</i>
5 00:01:1.240 00:01:5.119
  1. <i>MAN. : Police Constable Nicholas Angel.</i>
  2. <i>Born and schooled in London.</i>
6 00:01:5.200 00:01:10.752
  1. <i>Graduated Canterbury University in 1993</i>
  2. <i>with a double first in politics and sociology.</i>
7 00:01:10.840 00:01:13.115
  1. <i>Attended Hendon College of Police Training.</i>
8 00:01:14.360 00:01:16.920
  1. <i>Displayed great aptitude in field exercises.</i>
9 00:01:19.280 00:01:21.874
  1. <i>Notably, urban pacification and riot control.</i>
10 00:01:22.400 00:01:23.469
  1. Back off!
11 00:01:23.560 00:01:27.633
  1. <i>Academically excelled in theoretical</i>
  2. <i>course work and final year examinations.</i>
12 00:01:28.040 00:01:29.951
  1. <i>Received the Baton of Honour.</i>
13 00:01:30.040 00:01:33.919
  1. <i>Graduated with distinction into</i>
  2. <i>the Metropolitan Police Service.</i>
14 00:01:34.360 00:01:37.875
  1. <i>Quickly established an effectiveness</i>
  2. <i>and popularity within the community.</i>
15 00:01:38.240 00:01:39.355
  1. Use your brain.
Filename
Hot.Fuzz.2007.PROPER.DVDRip.XviD-ORiGiNAL.cd2.English
Name
hot_fuzz_2007_proper_dvdrip_xvid-original_cd2_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.601 00:00:3.717
  1. Fancied himself as a property developer.
2 00:00:3.801 00:00:6.440
  1. - Said he had big plans for Sandford.
  2. - Pissed on the floor in The Crown.
3 00:00:6.521 00:00:8.591
  1. But more importantly,
  2. was a good friend and client of...
4 00:00:8.681 00:00:10.353
  1. - Martin Blower.
  2. - Respected solicitor.
5 00:00:10.441 00:00:12.591
  1. - Affirmatron.
  2. - Leading light of the local drama society.
6 00:00:12.681 00:00:14.034
  1. - Bad actor.
  2. - Undoubtedly.
7 00:00:14.121 00:00:15.600
  1. - Bad driver.
  2. - Not necessarily.
8 00:00:15.681 00:00:17.273
  1. - Cheated on his missus.
  2. - Most certainly.
9 00:00:17.361 00:00:19.238
  1. - And we both know who with.
  2. - Eve Draper.
10 00:00:19.321 00:00:22.040
  1. - Blower's leading lady. Distinctive laugh.
  2. - True.
11 00:00:22.121 00:00:23.474
  1. - Favoured older men.
  2. - Fingered.
12 00:00:23.561 00:00:24.755
  1. - Worked at?
  2. - Council.
13 00:00:24.841 00:00:27.435
  1. - More specifically?
  2. - Department of Planning and Development.
14 00:00:27.521 00:00:29.079
  1. Where George Merchant secured permission
15 00:00:29.161 00:00:31.436
  1. to build his dubious mansion
  2. on Norris Avenue.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 63K
Number of characters per line 26.35
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0