Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hours (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 9uE1 |
|---|---|
| Created | Sep 14, 2014, 8:26:31 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hours.2013.BRRip.XviD-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Hours.2013.BRRip.XviD-RARBG
- Name
- hours_2013_brrip_xvid-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:46.491 00:01:48.787 - - B.P. is spiking.
- - Oh, God, I'm in pain!
2 00:01:49.024 00:01:50.650 - - When did it start?
- - Last night.
3 00:01:51.025 00:01:52.456 - Is your wife due soon?
4 00:01:53.325 00:01:55.654 - - Not for another 5 weeks.
- - I'm fine,
5 00:01:56.191 00:01:58.157 - - I'm getting better. I'm getting better.
- - What's the B.P.?
6 00:01:58.392 00:01:59.483 - Still high.
7 00:01:59.892 00:02:1.482 - We can fix it, don't worry.
8 00:02:2.925 00:02:4.255 - Nolan... Nolan...
9 00:02:4.692 00:02:5.297 - What?
10 00:02:5.323 00:02:7.740 - Tell me something, please.
- Tell me anything.
11 00:02:8.159 00:02:10.284 - You're gonna be okay.
- Alright?
12 00:02:11.726 00:02:13.525 - I want you to lay back down.
13 00:02:13.526 00:02:14.925 - - Okay.
- - Lay back down and breathe.
14 00:02:15.459 00:02:16.356 - Just breathe.
15 00:02:17.360 00:02:18.383 - Wait here.
Statistics
| Number of downloads | 788 |
| Number of units | 844 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 22.73 |
No comments
Comments