Language filters are disabled
House, M.D. (2004) - S05E06 - Joy - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 House.S05E06.srt | 53038 |
Subtitle preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:28,468
U koliko?
- 16:30.
2
00:00:28,536 --> 00:00:31,705
Zašto tako kasno?
- Medicinski test i socijalne studije.
3
00:00:31,773 --> 00:00:35,175
Jesi li pozvala Shelby za subotu?
- Ne.
4
00:00:35,243 --> 00:00:37,000
Želiš li da je ja nazovem?
- Da, to bi bilo super,
5
00:00:37,001 --> 00:00:39,700
da ti pozoveš 12-godišnjakinju
da prespava ovde.
6
00:00:39,701 --> 00:00:41,200
Bice u redu.
- Dogovoricemo se.
...
00:00:26,000 --> 00:00:28,468
U koliko?
- 16:30.
2
00:00:28,536 --> 00:00:31,705
Zašto tako kasno?
- Medicinski test i socijalne studije.
3
00:00:31,773 --> 00:00:35,175
Jesi li pozvala Shelby za subotu?
- Ne.
4
00:00:35,243 --> 00:00:37,000
Želiš li da je ja nazovem?
- Da, to bi bilo super,
5
00:00:37,001 --> 00:00:39,700
da ti pozoveš 12-godišnjakinju
da prespava ovde.
6
00:00:39,701 --> 00:00:41,200
Bice u redu.
- Dogovoricemo se.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations