Language filters are disabled
House, M.D. (2004) - S05E08 - Emancipation - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 House.S05E08.srt | 56263 |
Subtitle preview
1
00:00:02,544 --> 00:00:04,846
Zapoceli smo sa skupljanjem novca.
- Onda vam nisam potreban.
2
00:00:04,913 --> 00:00:06,647
Covek je povređen.
Ne može da radi.
3
00:00:06,715 --> 00:00:07,548
Njegova greška.
4
00:00:12,187 --> 00:00:14,222
Mi smo porodica.
Zavisimo jedni o drugima.
5
00:00:14,289 --> 00:00:17,658
Nismo porodica.
Mi smo saradnici.
6
00:00:17,726 --> 00:00:19,827
On više nije ni to.
7
00:00:19,895 --> 00:00:21,462
...
00:00:02,544 --> 00:00:04,846
Zapoceli smo sa skupljanjem novca.
- Onda vam nisam potreban.
2
00:00:04,913 --> 00:00:06,647
Covek je povređen.
Ne može da radi.
3
00:00:06,715 --> 00:00:07,548
Njegova greška.
4
00:00:12,187 --> 00:00:14,222
Mi smo porodica.
Zavisimo jedni o drugima.
5
00:00:14,289 --> 00:00:17,658
Nismo porodica.
Mi smo saradnici.
6
00:00:17,726 --> 00:00:19,827
On više nije ni to.
7
00:00:19,895 --> 00:00:21,462
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations