House, M.D. (2004) - S05E20 - Simple Explanation - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster House, M.D. (2004) - Simple Explanation
General

ID 446828

Uploader drjelena

Date 17.04.2009 @ 12:21:54

OMDb 397709

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.44 KiB

File count 1

Downloads 600

Release

House.S05E20.Simple.Explanation.HDTV.XviD-FQM

Episode info

Season 5

Episode 20

Title Simple Explanation

Original subtitle info

Subtitle House, M.D. (2004)

Uploader dreambett

Relation translation

Description

Medicinski ispravan prevod

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
House, M.D. 2004Season: 5 Episode: 20 Srpski (latinica) titlovi House, M.D. (2004)  Season: 5 Episode: 20  
House.S05E20.Simple.Explanation.HDTV.XviD-FQM
 Srpski (latinica) titlovi 1031 1 kvrle 09.04.2009
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviHouse.S05E20.srt
44077
Subtitle preview
1
00:00:18,185 --> 00:00:19,811
Zdravo...

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,862
Želim da budem sam...

3
00:00:28,946 --> 00:00:31,615
sa svojom ženom.

4
00:00:44,253 --> 00:00:48,465
Ja sam sebični "s.o.b".

5
00:00:48,507 --> 00:00:53,136
Ja... nikad te nisam vodio u Rio.

6
00:00:53,220 --> 00:00:58,392
Uvek je postojao...
jedan problem više u radnjama.

7
00:00:58,475 --> 00:01:01,061
Zaslužuješ više od toga.

8
...

 dreambett 
posted: 01.05.2009 @ 20:46:20
Ovaj titl je čista kopija onog grupe HTT koji je na hrvatskom i uklonjen je originalni autor
 dreambett 
posted: 01.05.2009 @ 21:05:08
Ovo je trebalo ići u rubriku "uklonjem originalni prevodiac iz titla"
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations