How to Lose Friends & Alienate People (2008) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 433717

Uploader jdinic3

Date 06.04.2009 @ 10:47:44

OMDb 425238

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.33 KiB

File count 1

Downloads 76

Release

How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
How to Lose Friends & Alienate People 2008 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ How to Lose Friends & Alienate People (2008)   
How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.R5.XViD-P...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 91 1 kosd 17.01.2009
How to Lose Friends & Alienate People 2008 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ How to Lose Friends & Alienate People (2008)   
How.To.Lose.Friends..Alienate.People[2008]DvDrip-...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 124 1 kosd 17.01.2009
How to Lose Friends & Alienate People 2008 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ How to Lose Friends & Alienate People (2008)    ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 43 2 jaszor 17.01.2009
How to Lose Friends & Alienate People 2008 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ How to Lose Friends & Alienate People (2008)   
How.to.Lose.Friends.and.Alienate.People.DVDRip.Xv...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 64 2 jdinic3 09.03.2009
Files list
Filename Size
ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯHow.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
65690
Subtitle preview
1
00:00:10,114 --> 00:00:24,830
ترجمة طرفة القداح
Tarafa@alkadah
(Resync By)
beha_357

2
00:01:12,044 --> 00:01:16,045
حين كنت طفلاً كنت أظن أن هناك
مكان خاص حيث يعيش فيه كل نجوم الأفلام

3
00:01:16,045 --> 00:01:23,113
مثل الـ "شانغرلا"، إذا استطعت أن تدخل إليه
لأصبحت سعيداً

4
00:01:23,158 --> 00:01:24,714
للأبد

5
00:01:28,360 --> 00:01:33,739
بعد كل تلك السنوات دخلت أخيراً
"لقد نجحت بالدخول للـ "الشانغرلا

6
00:01:35,259 --> 00:01:41,935
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي
مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)