How to Lose Friends & Alienate People (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 439115

Uploader kosd

Date 08.04.2009 @ 20:40:22

OMDb 425238

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.86 KiB

File count 1

Downloads 116

Release

How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
How to Lose Friends & Alienate People 2008 Polski napisy How to Lose Friends & Alienate People (2008)    Polski napisy 123 1 plaz 20.12.2008
How to Lose Friends & Alienate People 2008 Polski napisy How to Lose Friends & Alienate People (2008)   
How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.R5.XviD-P...

Polski napisy 220 1 plaz 21.12.2008
How to Lose Friends & Alienate People 2008 Polski napisy How to Lose Friends & Alienate People (2008)    
How.to.Lose.Friends.and.Alienate.People.DVDRip.Xv...

Polski napisy 153 2 jdinic3 08.01.2009
How to Lose Friends & Alienate People 2008 Polski napisy How to Lose Friends & Alienate People (2008)    
How.To.Lose.Friends.and.Alienate.People[2008]DvDr...

Polski napisy 111 1 kosd 17.05.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyHow.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.txt
66933
Subtitle preview
[516][576]/Królowa Elżbieta była na tyle zagubiona,|/że wyszła za mąż za zwykłego Brytyjczyka.
[576][593]/Janet?
[611][646]/Przepraszam, pani Fox.|/Nie do końca usłyszałam.
[647][701]/Widocznie obchodzą cię ważniejsze sprawy|/niż obecna polityka królowej Elżbiety.
[726][755]/Gdy byłem dzieckiem, wierzyłem,|/że istnieje szczególne miejsce,
[755][792]/gdzie żyją wszystkie gwiazdy filmowe.|/Coś jakby Shangri-La.
[793][830]/I gdyby się tam dostać,|/byłoby się szczęśliwym.
[831][854]/Na zawsze.
[889][922]/Po tych wszystkich latach|/wreszcie tam jestem.
[923][956]/Dotarłem do Shangri-La.
[964][981]/Nazywam się Sidney Young.
[982][1036]/Jestem korespondentem sław,|/dziennikarzem, przyjacielem gwiazd.
[1037][1065]/Tak, to...|/To akurat nie ja.
[1073][1082]/To jestem ja.
[1083][1108]/Na rozdaniu nagród filmowych Apollo,|/w Los Angeles, tego roku.
[1111][1134]/To jest mój smoking od Armaniego.
[1138][1177]/A to mój zegarek|/Omega Speedmaster Pro.
[1177][1200]/To aktorka Sophie Maes.
[1201][1226]/Zeszłej nocy powiedziała,|/że się ze mną prześpi,
[1227][1260]/jeśli wygra nagrodę|/dla najlepszej aktorki.
[1291][1325]/Właśnie wygrała nagrodę|/dla najlepszej aktorki.
[1399][1428]Moje życie nie zawsze tak wyglądało.
[1524][1545]{c:$0000ff}BAFTA AWARDS|LONDYN
[1562][1627]/Jeszcze rok temu, mój magazyn alternatywny|/"The Post Modern Review", chylił się ku upadkowi.
[1638][1686]/Potrzebowałem sensacyjnego materiału o gwiazdach,|/który uchroniłby mnie od bankructwa i poniżenia.
[1710][1725]/Ale był jeden problem.
[1732][1779]/Ażeby przekroczyć cienką czerwoną linię|/odgradzającą gapiów od gwiazd,
[1786][1804]/trzeba było być sławnym.
[1809][1834]- Babe?|- Część trzecia, tak.
[1849][1895]- Nie ma żadnego identyfikatora.|- Ile świń dziś wieczór ma przyjść?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)