Hugo (2011) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1487627

Uploader jaz66

Date 20.02.2012 @ 10:03:42

OMDb 438216

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 23.32 KiB

File count 2

Downloads 566

Release

Hugo.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE

Original subtitle info

Subtitle Hugo (2011)

Uploader nejc36

Relation adaptation

Description

Priredba + odstranjeno unicode kodiranje

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)    
Hugo.2011.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Hugo.2011.720...

Slovenski podnapisi 1221 1 gabrca 19.02.2012
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)   
Hugo.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE

Slovenski podnapisi 242 2 jaz66 28.04.2012
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)    
Hugo.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE

Slovenski podnapisi 1292 2 AngusYoung 20.02.2012
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)    
Hugo.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Slovenski podnapisi 604 1 supers 21.02.2012
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)    
Hugo_2011_720p_BDRip_QEBS7_AAC20_MP4-FASM Hugo.3D...

Slovenski podnapisi 593 1 edenpač 28.04.2012
Hugo 2011 Slovenski podnapisi Hugo (2011)     Slovenski podnapisi 117 1 edenpač 28.04.2012
Subtitle preview
1
00:02:22,059 --> 00:02:24,060
Dobro jutro.

2
00:05:05,013 --> 00:05:07,089
Končno sem te ujel!

3
00:05:07,097 --> 00:05:11,519
Ni prvič, ko kradeš od mene,
kajne, ti mali kradljivec?!

4
00:05:11,687 --> 00:05:14,313
Hitro, izprazni žepe.
-Boli me!

5
00:05:14,481 --> 00:05:20,111
Izprazni žepe, drugače bom poklical
stražo. Naredi, kar sem rekel!

6
00:05:30,539 --> 00:05:32,707
Kaj ti bo vse to?

7
00:05:33,792 --> 00:05:36,377
Še drugega.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)