Language filters are disabled
I Am Legend (2007) - Türkçe altyazı
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT |
|
68 | 1 | KaMiDeLa | 10.02.2009 |
|
I Am Legend (2007)
I.am.Legend.Alternative.Ending.Version.DVDRip.Xvi... |
|
83 | 1 | marinch | 10.02.2009 |
|
I Am Legend (2007)
I.am.Legend.KLAXXON |
|
97 | 1 | marinch | 10.02.2009 |
|
I Am Legend (2007) |
|
24 | 1 | FlyGirl | 03.11.2009 |
|
I Am Legend (2007) |
|
13 | 1 | kvrle | 01.07.2010 |
|
I Am Legend (2007) |
|
12 | 2 | jdinic3 | 12.09.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 I.Am.Legend.dvdscr.rerip.xvid-ths.cd-1.srt | 17445 |
| I.Am.Legend.dvdscr.rerip.xvid-ths.cd-2.srt | 13914 |
Subtitle preview
1
00:00:50,129 --> 00:00:58,000
Çeviri ve Senkron: EMRINHO
(www.arizatv.com)
2
00:01:03,220 --> 00:01:06,710
Antrenman kampýnda var, o yüzden içerde neler olduđunu biliyor.
Sakatlar konusunda sýkýntý çekiyorlar.
3
00:01:06,720 --> 00:01:10,960
Gerçekten mi? Son anda bonservis ödemeden
yeni bir oyuncu almayý falan düţünüyorlar mý?
4
00:01:10,970 --> 00:01:15,710
Muhtemelen güçlü bir altyapýlarý vardýr
ve bu sorunla baţ edebilirler bence.
5
00:01:15,720 --> 00:01:19,250
Ama Peter önümüzdeki yarým saat için bize bilgi verebilir.
6
00:01:19,260 --> 00:01:22,970
- Hangisini seviyorsun?
- Ţu ana kadar New York'ta gördüđüm..
7
...
00:00:50,129 --> 00:00:58,000
Çeviri ve Senkron: EMRINHO
(www.arizatv.com)
2
00:01:03,220 --> 00:01:06,710
Antrenman kampýnda var, o yüzden içerde neler olduđunu biliyor.
Sakatlar konusunda sýkýntý çekiyorlar.
3
00:01:06,720 --> 00:01:10,960
Gerçekten mi? Son anda bonservis ödemeden
yeni bir oyuncu almayý falan düţünüyorlar mý?
4
00:01:10,970 --> 00:01:15,710
Muhtemelen güçlü bir altyapýlarý vardýr
ve bu sorunla baţ edebilirler bence.
5
00:01:15,720 --> 00:01:19,250
Ama Peter önümüzdeki yarým saat için bize bilgi verebilir.
6
00:01:19,260 --> 00:01:22,970
- Hangisini seviyorsun?
- Ţu ana kadar New York'ta gördüđüm..
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations