Language filters are disabled
I Am Legend (2007) - Slovenski podnapisi
Rating: 
(9/10) (8 votes)
(9/10) (8 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
I Am Legend (2007) 
I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT |
|
16468 | 1 | pivovarna | 22.12.2007 |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD |
|
5802 | 1 | robinov | 31.12.2007 |
|
I Am Legend (2007) |
|
2963 | 2 | coca | 05.01.2008 |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD |
|
6280 | 1 | h2opipi | 11.01.2008 |
|
I Am Legend (2007) |
|
2077 | 2 | tiger 70 | 21.01.2008 |
|
I Am Legend (2007) |
|
2410 | 1 | roberto... | 27.01.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT.slo.srt | 32734 |
Subtitle preview
1
00:00:04,589 --> 00:00:09,886
<i>Imamo informacije, da imajo
probleme s poškodbami. -Res?</i>
2
00:00:09,887 --> 00:00:13,583
<i>Torej mislijo podpisati
s kakšnim prostim igralcem?</i>
3
00:00:13,618 --> 00:00:15,632
Mogoče, imajo tudi
močno rezervno moštvo,
4
00:00:15,667 --> 00:00:18,654
<i>nekaj igralcev iz nižje
lige lahko pokličejo, ampak</i>
5
00:00:18,655 --> 00:00:23,539
<i>Peter nam lahko več o tem pove
v naslednjih 30 min. Kdo je vaš favorit?</i>
6
00:00:23,574 --> 00:00:27,220
<i>Za zdaj mi je všeč kar vidim
v New Yorku, kot vedno so dobri,</i>
...
00:00:04,589 --> 00:00:09,886
<i>Imamo informacije, da imajo
probleme s poškodbami. -Res?</i>
2
00:00:09,887 --> 00:00:13,583
<i>Torej mislijo podpisati
s kakšnim prostim igralcem?</i>
3
00:00:13,618 --> 00:00:15,632
Mogoče, imajo tudi
močno rezervno moštvo,
4
00:00:15,667 --> 00:00:18,654
<i>nekaj igralcev iz nižje
lige lahko pokličejo, ampak</i>
5
00:00:18,655 --> 00:00:23,539
<i>Peter nam lahko več o tem pove
v naslednjih 30 min. Kdo je vaš favorit?</i>
6
00:00:23,574 --> 00:00:27,220
<i>Za zdaj mi je všeč kar vidim
v New Yorku, kot vedno so dobri,</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations