I Am Legend (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 265204

Uploader jdinic3

Date 20.02.2008 @ 19:07:45

OMDb 424384

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 17.92 KiB

File count 2

Downloads 2561

Release

I.Am.Legend.DVDRip.Xvid.ARROW

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] I Am Legend

Description

Dodatno urejen SIHQ-jev popravek.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)    
I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT

Slovenski podnapisi 16468 1 pivovarna 22.12.2007
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD

Slovenski podnapisi 5802 1 robinov 31.12.2007
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)    Slovenski podnapisi 2963 2 coca 05.01.2008
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)   
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD

Slovenski podnapisi 6280 1 h2opipi 11.01.2008
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)    Slovenski podnapisi 2077 2 tiger 70 21.01.2008
I Am Legend 2007 Slovenski podnapisi I Am Legend (2007)    Slovenski podnapisi 2410 1 roberto... 27.01.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiI.Am.Legend.DVDRip.Xvid.ARROW.cd1.slo.srt
23430
Slovenski podnapisiI.Am.Legend.DVDRip.Xvid.ARROW.cd2.slo.srt
18893
Subtitle preview
1
00:00:03,195 --> 00:00:06,289
<i>... bil je na spomladanski pripravah
in gotovo ima kaj informacij.</i>

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,059
<i>Govori se, da imajo
težave s poškodbami. -Res?</i>

3
00:00:09,235 --> 00:00:13,302
<i>Torej mislijo podpisati
s kakšnim prostim igralcem?</i>

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,804
<i>Mogoče, imajo tudi
močno rezervno moštvo,</i>

5
00:00:15,975 --> 00:00:18,842
<i>nekaj igralcev iz nižje
lige lahko pokličejo, ampak</i>

6
00:00:19,011 --> 00:00:21,639
<i>Peter nam lahko več o tem
pove v naslednje pol ure.</i>

...

 djmarc 
posted: 20.02.2008 @ 19:24:48

Hvala za popravek

 

lp 

 Kibby 
posted: 20.02.2008 @ 22:08:16

Jaz, legenda...

Jaz = jdinic3


Rating: 
 djmarc 
posted: 22.02.2008 @ 11:13:52

Hehe :D

 

 

Rating: 
 Trlep 
posted: 03.03.2008 @ 20:05:19
Supek!
Rating: 
 Gollum 
posted: 04.03.2008 @ 05:50:04
Daj popravi na I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW, da bo lepše zgledalo. Drugače pa zopet hvala za podnapis!
 Gollum 
posted: 04.03.2008 @ 05:50:47
Naj nekdo popravi na I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW da bo lepše zgledalo :) Vse druga štima tip-top.
posted: 16.03.2008 @ 10:34:39
Hwala.. A bo kaj za ALTernate end?:)
 misko 
posted: 16.03.2008 @ 16:41:13
superca
Rating: 
 sk7744 
posted: 29.11.2009 @ 15:01:01
Super podnapisi. Mogoče kakšna napačno postavljena vejica in pa manjša napakica, ampak to je bolj moj osebni okus.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)