Language filters are disabled
I Am Legend (2007) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG |
|
161 | 1 | plaz | 20.08.2008 |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD |
|
95 | 1 | BorgKing | 10.02.2009 |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.2007.REPACK.DVDSCR.XviDiMBT |
|
19 | 1 | 05.08.2010 | |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.2007.DVDRip.XviDARROW |
|
67 | 2 | 05.08.2010 | |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.DVDR-TGP |
|
26 | 1 | 06.08.2010 | |
|
I Am Legend (2007)
I.Am.Legend.2007.2in1.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
|
51 | 1 | 13.01.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT.srt | 21395 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 23.12.2007
{149}{217}...puhutaan, että heillä|on ollut loukkaantumisia.
{221}{321}Niinkö? Ovatko he harkinneet|viime hetken lisäyksiä?
{325}{415}Mahdollisesti, heidän farmijoukkueensakin|on vahvoilla, hyviä pelaajia on ja -
{419}{516}heitä saatetaan käyttää, mutta Peter varmaan|kertoo lisää seuraavan puolen tunnin aikana.
{520}{611}- Kenen kannalla itse olet?|- Tähän mennessä pidän New Yorkista, -
{615}{676}heillä on vahva joukkue,|kuten tavallisesti.
{678}{737}Ja mitä loppufinaaleihin|tulee, niin pidän -
{741}{823}Chicagoa varsin mahdollisena,|kuten myös ehkä Los Angelesia.
{827}{944}Eli finaalissa nähdään New York|ja Chicago tai ehkä Los Angeles.
{948}{1059}Saamme jännittää kauden|loppuun asti, siinä kaikki urheilusta.
{1063}{1137}- Takaisin studioon. Kiitos, Dave.|- Eipä mitään, Eddie.
{1141}{1255}Kiitos sinne. Tässä ei ollut vielä kaikki,|Karen jatkaa terveystuokiossa.
{1268}{1342}Olemme saaneet todistaa|monia terveydenhuollon ihmeitä, -
{1346}{1440}poliorokotteesta sydämensiirtoihin.|Mutta aiemmat saavutukset -
{1444}{1537}saattavat kalveta tohtori|Alice Krippinin työn rinnalla.
{1541}{1608}- Kiitos, kun liityitte seuraamme.|- Kaikin mokomin.
{1615}{1696}Tohtori Krippin, kiteyttäisittekö|asian pähkinänkuoressa?
{1700}{1767}VIRUS PARANTAA SYÖVÄN|- Lähtökohtahan on melko yksinkertainen.
{1775}{1855}Otetaan jotain luonnon|luomaa ja ohjelmoidaan se -
{1859}{1931}työskentelemään kehon|puolesta, eikä sitä vastaan.
{1935}{2027}- Puhutte siis viruksesta?|- Aivan niin, tässä tapauksessa tuhkarokosta.
{2031}{2166}Muutimme geenitasolla sen|auttamaan, eikä haittaamaan.
{2189}{2296}Parhaiten voisin selittää asian siten,|että jos kehosi olisi moottoritie, -
{2305}{2424}ja jos virus olisi oikein nopea auto,|jota ajaa erittäin paha mies, -
{2428}{2496}niin voit kuvitella minkälaista|tuhoa autolla saisi aikaan.
{2500}{2614}Jos taas autoa ajaisi poliisi,|niin asetelma muuttuu.
{2618}{2719}- Sen olemme tavallaan tehneet.|- Montaako henkilöä on tähän mennessä hoidettu?
{2723}{2817}Olemme tähän mennessä|suorittaneet 10 009 kliinistä siirtoa.
...
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 23.12.2007
{149}{217}...puhutaan, että heillä|on ollut loukkaantumisia.
{221}{321}Niinkö? Ovatko he harkinneet|viime hetken lisäyksiä?
{325}{415}Mahdollisesti, heidän farmijoukkueensakin|on vahvoilla, hyviä pelaajia on ja -
{419}{516}heitä saatetaan käyttää, mutta Peter varmaan|kertoo lisää seuraavan puolen tunnin aikana.
{520}{611}- Kenen kannalla itse olet?|- Tähän mennessä pidän New Yorkista, -
{615}{676}heillä on vahva joukkue,|kuten tavallisesti.
{678}{737}Ja mitä loppufinaaleihin|tulee, niin pidän -
{741}{823}Chicagoa varsin mahdollisena,|kuten myös ehkä Los Angelesia.
{827}{944}Eli finaalissa nähdään New York|ja Chicago tai ehkä Los Angeles.
{948}{1059}Saamme jännittää kauden|loppuun asti, siinä kaikki urheilusta.
{1063}{1137}- Takaisin studioon. Kiitos, Dave.|- Eipä mitään, Eddie.
{1141}{1255}Kiitos sinne. Tässä ei ollut vielä kaikki,|Karen jatkaa terveystuokiossa.
{1268}{1342}Olemme saaneet todistaa|monia terveydenhuollon ihmeitä, -
{1346}{1440}poliorokotteesta sydämensiirtoihin.|Mutta aiemmat saavutukset -
{1444}{1537}saattavat kalveta tohtori|Alice Krippinin työn rinnalla.
{1541}{1608}- Kiitos, kun liityitte seuraamme.|- Kaikin mokomin.
{1615}{1696}Tohtori Krippin, kiteyttäisittekö|asian pähkinänkuoressa?
{1700}{1767}VIRUS PARANTAA SYÖVÄN|- Lähtökohtahan on melko yksinkertainen.
{1775}{1855}Otetaan jotain luonnon|luomaa ja ohjelmoidaan se -
{1859}{1931}työskentelemään kehon|puolesta, eikä sitä vastaan.
{1935}{2027}- Puhutte siis viruksesta?|- Aivan niin, tässä tapauksessa tuhkarokosta.
{2031}{2166}Muutimme geenitasolla sen|auttamaan, eikä haittaamaan.
{2189}{2296}Parhaiten voisin selittää asian siten,|että jos kehosi olisi moottoritie, -
{2305}{2424}ja jos virus olisi oikein nopea auto,|jota ajaa erittäin paha mies, -
{2428}{2496}niin voit kuvitella minkälaista|tuhoa autolla saisi aikaan.
{2500}{2614}Jos taas autoa ajaisi poliisi,|niin asetelma muuttuu.
{2618}{2719}- Sen olemme tavallaan tehneet.|- Montaako henkilöä on tähän mennessä hoidettu?
{2723}{2817}Olemme tähän mennessä|suorittaneet 10 009 kliinistä siirtoa.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations