Poster for I Am Legend (2007).

Movie information

Title I Am Legend (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID t-0D
Created Dec 22, 2007, 6:03:59 AM
Contributor gurug
Language Serbian (Latin)
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD

Subtitles preview

Filename
I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD
Name
i_am_legend_proper_dvdscr_xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.715 00:00:50.547
  1. <i>A evo i Karen,
  2. sa vestima o zdravlju.</i>
2 00:00:50.996 00:00:53.995
  1. <i>Svet medicine je video
  2. čudotvorne lekove.</i>
3 00:00:53.996 00:00:56.688
  1. <i>Od Polio vakcine do transplantacije srca.</i>
4 00:00:56.689 00:00:59.348
  1. <i>Ali sva ta prethodna dostignuća
  2. mogu pasti u zaborav...</i>
5 00:00:59.349 00:01:1.547
  1. <i>... u poređenju sa radom
  2. Dr. Alice Kripin.</i>
6 00:01:2.467 00:01:4.875
  1. <i>Hvala nam što ste nam se
  2. pridružili ovo jutro.</i>
7 00:01:4.921 00:01:7.922
  1. <i>Dr. Kripin. objasnite nam od samog početka.</i>
8 00:01:8.677 00:01:11.127
  1. <i>Pretpostavka je sasvim jednostavna.</i>
9 00:01:11.177 00:01:13.573
  1. <i>Uzmite nešto što je
  2. priroda stvorila...</i>
10 00:01:13.574 00:01:17.534
  1. <i>i re-programirajte ga da radi
  2. za telo, umesto protiv njega.</i>
11 00:01:17.535 00:01:21.659
  1. <i>Govorite o virusu?
  2. - Da, u ovom slučaju... vrsti virusa.</i>
12 00:01:21.660 00:01:24.377
  1. <i>koji je stvoren na genetičkom nivou,</i>
13 00:01:24.449 00:01:26.639
  1. <i>... kako bi bio od pomoći,
  2. a ne suprotno.</i>
14 00:01:27.708 00:01:30.089
  1. <i>Pokušaću da vam objasnim
  2. na najbolji način.</i>
15 00:01:30.141 00:01:32.719
  1. <i>Ako zamislite da je vaše
  2. telo auto put...</i>

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 455
Number of lines 612
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.79

No comments